Minha Boneca

Mi Muñeca

Minha Boneca

Mi muñecaMinha boneca
De ojos verdes como el mar,De olhos verdes cor do mar,
Tú me olvidasteTu me olvidaste
Y yo no puedo olvidarte.E eu não consigo de olvidar!
Te fuiste así, pero dejaste, alma querida,Fugiste assim, porém deixando, alma querida,
Una esperanza, un recuerdo en mi vida.Uma esperança, uma lembrança em minha vida.

Mi muñecaMinha boneca
De cabellos color de trigo,De cabelos cor de trigo,
Mi corazón me dejó solo,Meu coração deixou-me só,
Se fue contigo.Partiu contigo.
Y aún siento un encanto singular,E ainda sinto um encanto singular,
Y en mis ojos,E nos meus olhos,
Vive la luz de tu mirar.Vive a luz do teu olhar.

Lejos de ti, lejos de tu juventud,Longe de ti, longe da tua mocidade,
Mi existencia se resume en la añoranza.Minha existência se resume na saudade.
Porque, al fin y al cabo, vivir así lejos de tiPorque, afinal, viver assim longe de ti
No es vivir, mi dulce amor, ¡es padecer!Não é viver, meu doce amor, é padecer!