Vingança

Venganza

Vingança

Allá en el borde del campoLá na beira do roçado
Donde la tristeza no llegaOnde a tristeza não vem
Vivía tranquiloEu vivia sossegado
Con mi guitarra a mi ladoCom a viola do meu lado
Más feliz que nadieMais feliz do que ninguém

En una fiesta en el arraialNuma festa no arraiá
Vi dos ojos mirándomeVi dois óio me oiá
Decidí improvisarDecidi no improviso
Ella me sonrióEla me deu um sorriso
Y se fue a vivir conmigoE comigo foi morá

Nunca más fui cantorNunca mais fui cantadô
Y la guitarra descansóE a viola descansô
Vivía por la mujerEu vivia pra caboca
Vivía por la mujerEu vivia pra caboca
Solo pensaba en mi amorSó pensava em meu amô

Nunca fui tan felizNunca fui feliz assim
Yo mismo me dijeEu mesmo disse pra mim
Pensé que la felicidadPensei que a felicidade
Pensé que la felicidadPensei que a felicidade
No podía tener finNão pudesse tê um fim

Pero un día la malditaMas um dia a marvada
Se fue y me olvidóFoi-se embora e me esqueceu
Con un tipo decididoCom um caboco decidido
Juca Antônio, un conocidoJuca Antônio, um conhecido
Cantor más que yoCantadô mais do que eu

Ya cansado de llorarJá cansado de chorá
Salí a buscarEu saí a procurá
A la mujer que un díaA caboca que um dia
Se llevó mi alegríaLevô minha alegria
Y juré vengarmeE eu jurei de me vingá

En una fiesta fui a cantarNuma festa fui cantá
Y la mulata estaba allíE a mulata tava lá
Juro por Nuestra SeñoraJuro por Nossa Senhora
Juro por Nuestra SeñoraJuro por Nossa Senhora
Que quise matar a la mujerQue a caboca e quis matá

Pero me quedé sin respirarMas fiquei sem respirá
Cuando la vi bailarQuando vi ela dançá
Estaba tan hermosaEla tava tão bonita
Estaba tan hermosaEla tava tão bonita
Que olvidé vengarmeQue esqueci de me vingá