El Que Avisa No Es Traidor

Celui qui prévient n'est pas un traître

El Que Avisa No Es Traidor

Non, ne maltraite pas mes rêvesNo, no maltrates mis sueños
Respecte l'effortRespeta el empeño
Que je mets à t'aimerQue pongo en amarnos

Ne remplis pas ma têteNo llenes mi cabeza
De fausses promessesCon falsas promesa
Que tu ne tiendras pas, non !Que no cumplirás, no!

Ne me jure pas en vainNo me jures en vano
Ni ne caches ta main après avoir lancéNi escondas la mano después de arrojar
Cette pierre qui briseEsa piedra que rompe
Le plus pur cristalEl mas puro cristal
Que le miroir de l'âmeQue el espejo del alma
Ne se répare jamaisNo se arregla jamás

Celui qui prévient n'est pas un traîtreEl que avisa no es traidor
Et je t'avertis, mon cœurY te advierto corazón
Que si tu joues avec le feuQue si juegas con el fuego
Tu brûleras cette illusion...Quemaras esta ilusión...
Celui qui prévient n'est pas un traîtreEl que avisa no es traidor
Et je t'avertis, mon cœurY te advierto corazón
Que si tu joues sur deux tableauxQue si juegas a dos puntas
Je peux aussi le faireTambién puedo hacerlo yo

Non, ne m'invente pas un chagrinNo, no me inventes un llanto
Ne perds pas ton charmeNo pierdas tu encanto
En feignant une douleur, non, nonFingiendo un dolor no, no

Ne détourne pas le regardNo des vuelta la cara
Soutiens mon regardSostén tu mirada
Si tu as du courage, non !Si tienes valor, no!

Ne me fais pas semblant d'affectionNo me finjas cariño
On n'est pas des enfants à jouer à l'amourQue no somos niños jugando al amor
Ne m'invente pas d'excusesNo me inventes excusas
En implorant pardonImplorando perdón
Celui qui agit doit payerQuien las hace las paga
C'est la loi du talionEs la ley del talión