Popurri de Cuecas

Popurrí der Cuecas

Popurri de Cuecas

Eine für alle sage ich dirUna por todas te digo
Dass ich dich verehreQue te estoy idolatrando
Immer wenn ich von dir träumeSiempre que sueño contigo
Wache ich weinend aufMe despierto sollozando
Bei Gott und bei San RoquePor diosito y por san roque
Möge ich sterben, wenn ich lügeQue yo muera si yo miento
Von den Dingen, die ich anrufeDe las prendas que yo invoque
Nur du bist mein LeidSolo tú eres mi tormento

Eine für alleDe una por todas
Weißt du, dass ich dich liebeSabes que te quiero
Hör gut zu, was ich sageOye bien lo que te digo
Für deine Liebe verzweifle ichPor tu amor me desespero
La la la larai raraLa la la larai rara
Hör gut zu, was ich sageOye bien lo que te digo
Für deine Liebe verzweifle ichPor tu amor me desespero

Es ist das Herz, das um deine Liebe weintEs el corazón que llora tu amor
Das einen riesigen Schmerz leidetQue sufre una pena inmensa
Beim Verlust einer IllusionAl perder una ilusión
Weinen und leiden für dein HerzLlorar y sufrir por tu corazón
Chapaquita, aus meinem LebenChapaquita, de mi vida
Amankaya mankaritaAmankaya mankarita
Chapaquita, aus meinem LebenChapaquita, de mi vida
Chapaquita, Blume der BlumenChapaquita flor de flores
Chapaquita, aus meinem LebenChapaquita de mi vida
Du bist die SchönsteEres la más hermosa
Im Garten meiner LiebenDel jardín de mis amores

Grünes InfernoInfierno verde
Wenn noch Tränen in deinen Augen sindSi aún queda llanto en tus ojos
Um meinen Abschied zu weinenPara llorar mi partida
Weine nicht, solange das LebenNo llores mientras la vida
Einen Moment für die Liebe lässtDeje un minuto al amor
Weine nicht, solange das LebenNo llores mientras la vida
Einen Moment für die Liebe lässtDeja un minuto al amor
Dieser Moment des LebensEse minuto de vida
Am Rande des TodesA la orilla de la muerte
Hat den Zauber, dich zu sehenTiene el encanto de verte
Resigniert vor dem SchmerzResignada ante el dolor
Du wirst weinen, wenn morgenLloraras cuando mañana
Niemand mehr an dich denktYa de ti nadie se acuerde
Denn im grünen InfernoPorque en el infierno verde
Wird sich nur Gott erinnernSolo dios se acordará
Denn im grünen InfernoPorque en el infierno verde
Wird sich nur Gott erinnernSolo dios se acordará
La la la aii la la laLa la la aii la la la
Denn im grünen InfernoPorque en el infierno verde
Wird sich nur Gott erinnernSolo dios se acordará

Spanisches BlutSangre española
Ich liebe dich und ich werde dich liebenTe quiero y te he de querer
Niemand wird mich daran hindernNadie me lo ha va impedir
Denn die LiebePorque el amor
Hat eine Sache, etwas SchönesTiene una cosa, cosa bonita
Denn die LiebePorque el amor
Hat eine Sache, etwas SchönesTiene una cosa, cosa bonita
Was für Dinge die Liebe hatQue cosas las del amor
Von deinem harten HerzenDe tu duro corazón
Wird es sein, dass die schöne SacheSerá que la cosa bonita
Nicht in deine Brust passtNo entra en tu pecho
Spanisches BlutSangre española
Fließt in deinen AdernCorre en tus venas
Singen, tanzen, einen Kuss gebenCantar bailar darse un besito
Das ist das LebenEsa es la vida
Singen, tanzen, einen Kuss gebenCantar bailar darse un besito
Das ist das LebenEsa es la vida
La lalalaLa lalala
Singen, tanzen, einen Kuss gebenCantar bailar darse un besito
Das ist das LebenEsa es la vida