Popurri de Cuecas

Medley of Cuecas

Popurri de Cuecas

One for all I tell youUna por todas te digo
That I am idolizing youQue te estoy idolatrando
Whenever I dream of youSiempre que sueño contigo
I wake up sobbingMe despierto sollozando
By God and by Saint RoquePor diosito y por san roque
May I die if I lieQue yo muera si yo miento
Of the promises I invokedDe las prendas que yo invoque
Only you are my tormentSolo tú eres mi tormento

One for allDe una por todas
You know I love youSabes que te quiero
Listen well to what I sayOye bien lo que te digo
I despair for your lovePor tu amor me desespero
La la la larai raraLa la la larai rara
Listen well to what I sayOye bien lo que te digo
I despair for your lovePor tu amor me desespero

It's the heart that cries for your loveEs el corazón que llora tu amor
That suffers immense painQue sufre una pena inmensa
Losing an illusionAl perder una ilusión
Crying and suffering for your heartLlorar y sufrir por tu corazón
Chapaquita, of my lifeChapaquita, de mi vida
Amankaya mankaritaAmankaya mankarita
Chapaquita, of my lifeChapaquita, de mi vida
Chapaquita flower of flowersChapaquita flor de flores
Chapaquita of my lifeChapaquita de mi vida
You are the most beautifulEres la más hermosa
In the garden of my lovesDel jardín de mis amores

Green hellInfierno verde
If there is still tears in your eyesSi aún queda llanto en tus ojos
To cry for my departurePara llorar mi partida
Don't cry while lifeNo llores mientras la vida
Leaves a minute for loveDeje un minuto al amor
Don't cry while lifeNo llores mientras la vida
Leaves a minute for loveDeja un minuto al amor
That minute of lifeEse minuto de vida
On the edge of deathA la orilla de la muerte
Has the charm of seeing youTiene el encanto de verte
Resigned to the painResignada ante el dolor
You will cry when tomorrowLloraras cuando mañana
No one remembers youYa de ti nadie se acuerde
Because in the green hellPorque en el infierno verde
Only God will rememberSolo dios se acordará
Because in the green hellPorque en el infierno verde
Only God will rememberSolo dios se acordará
La la la aii la la laLa la la aii la la la
Because in the green hellPorque en el infierno verde
Only God will rememberSolo dios se acordará

Spanish bloodSangre española
I love you and I will love youTe quiero y te he de querer
No one will stop meNadie me lo ha va impedir
Because lovePorque el amor
Has a beautiful thing, a beautiful thingTiene una cosa, cosa bonita
Because lovePorque el amor
Has a beautiful thing, a beautiful thingTiene una cosa, cosa bonita
What things love hasQue cosas las del amor
From your tough heartDe tu duro corazón
Could it be that the beautiful thingSerá que la cosa bonita
Doesn't enter your chestNo entra en tu pecho
Spanish bloodSangre española
Runs in your veinsCorre en tus venas
Singing dancing giving a little kissCantar bailar darse un besito
That's lifeEsa es la vida
Singing dancing giving a little kissCantar bailar darse un besito
That's lifeEsa es la vida
La lalalaLa lalala
Singing dancing giving a little kissCantar bailar darse un besito
That's lifeEsa es la vida