A Tu Lado (feat. Rodrigo Velilla)

À Tes Côtés (feat. Rodrigo Velilla)

A Tu Lado (feat. Rodrigo Velilla)

À tes côtés, j'ai découvert que la vie n'a pas filé,A tu lado descubrí que la vida no ha pasado,
Que les heures sont des accords et que les jours sont des chansons,Que las horas son acordes y los días son canciones,
Peut-être sans le savoir, ma vie a changé,Quizás sin saber mi vida cambió,
Je n'ai pas pu comprendre, tout s'est perdu.No pude entender, todo se perdió.

Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai apprisSólo a tu lado, a tu lado aprendí
Que la vie n'a pas de sens, si je ne suis pas près de toi.Que la vida no tiene sentido, si no estoy junto a ti.
Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai ressentiSólo a tu lado, a tu lado sentí
Que la douleur de mon âme n'existe pas, si je suis près de toi.Que el dolor de mi alma no existe, si estoy cerca de ti.

À tes côtés, j'ai compris le pouvoir d'un regard,A tu lado yo entendí el poder de una mirada,
La douleur d'un mot et le son de mon âme.El dolor de una palabra y el sonido de mi alma.
Peut-être sans le savoir, mon monde a tourné,Quizás sin saber mi mundo giró,
Je t'ai vu revenir et mon corps a tremblé.Yo te vi volver y mi cuerpo tembló.

Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai apprisSólo a tu lado, a tu lado aprendí
Que la vie n'a pas de sens, si je ne suis pas près de toi.Que la vida no tiene sentido, si no estoy junto a ti.
Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai ressentiSólo a tu lado, a tu lado sentí
Que la douleur de mon âme n'existe pas, si je suis près de toi.Que el dolor de mi alma no existe, si estoy cerca de ti.

À tes côtés, j'ai découvert que la vie n'a pas filé,A tu lado descubrí que la vida no ha pasado,
Que les heures sont des accords et que les jours sont des chansons,Que las horas son acordes y los días son canciones,
Peut-être sans le savoir, ma vie a changé,Quizás sin saber mi vida cambió,
Je n'ai pas pu comprendre, tout s'est perdu.No pude entender, todo se perdió.

Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai apprisSólo a tu lado, a tu lado aprendí
Que la vie n'a pas de sens, si je ne suis pas près de toi.Que la vida no tiene sentido, si no estoy junto a ti.
Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai ressentiSólo a tu lado, a tu lado sentí
Que la douleur de mon âme n'existe pas, si je suis près de toi.Que el dolor de mi alma no existe, si estoy cerca de ti.

Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai apprisSólo a tu lado, a tu lado aprendí
Que la vie n'a pas de sens, si je ne suis pas près de toi.Que la vida no tiene sentido, si no estoy junto a ti.
Seulement à tes côtés, à tes côtés j'ai ressentiSólo a tu lado, a tu lado sentí
Que la douleur de mon âme n'existe pas, si je suis près de toi.Que el dolor de mi alma no existe, si estoy cerca de ti.