Último Abraço

Último Abrazo

Último Abraço

Tantos momentosTantos momentos
Tantas historiasTantas histórias
Difícil contenermeDifícil me conter
Y esconder la lágrimaE a lágrima esconder

No será fácil sin tu abrazoNão vai ser fácil sem o seu abraço
Solo quedó la añoranzaSó saudade restou

Es dolor y sufrimiento, el mundo pide auxilioÉ dor e sofrimento o globo pede socorro
Amigos, conocidos, parientes y otros tantosAmigos, conhecidos, parentes tantos outros
Cada día son miles, sin oportunidad de despedidaCada dia são milhares, sem chance pra despedida
Último abrazo, última mirada, solo el recuerdo de la partidaÚltimo abraço, último olhar, só a lembrança da partida

Para nosotros que quedamos, la angustia de la añoranzaPra nós que ficamos, a angustia da saudade
Querer haber hecho más, pero ahora es demasiado tardeO querer ter feito mais, só que agora já é tarde
Nuestro adiós no fue como esperabaO nosso adeus não foi da maneira que eu esperava
No pude ver tus ojos ni decirte que te amabaNão pude ver seus olhos nem dizer que te amava

Sensación de impotencia, un vacío me dominaSensação de impotencia, um vazio me domina
Quisiera salvar al mundo entero con una rimaQueria poder salvar o mundo todo com uma rima
Aunque el Sol brille, los días son oscurosPor mais que o Sol brilhe os dias são escuros
Los parques de los niños están dentro de sus propios murosOs parques das crianças são dentro dos próprios muros

No hay lugar seguro, solo quería tu abrazoNão há mais lugar seguro, só queria o seu abraço
Veo tu sonrisa pura en todo lo que hagoVejo seu sorriso puro, em tudo o que eu faço
No es fácil, pero no puedo rendirmeNão tá fácil, mas não posso desistir
Siempre fue y sigue siendo por ti que estoy aquíSempre foi e ainda é por você que eu tô aqui

Tantos momentosTantos momentos
Tantas historiasTantas histórias
Difícil contenermeDifícil me conter
Y esconder la lágrimaE a lágrima esconder

No será fácil sin tu abrazoNão vai ser fácil sem o seu abraço
Solo quedó la añoranzaSó saudade restou

Las cuerdas caen, no hay palabra que consueleAs cordas descem, não há palavra que console
Las lágrimas corren prácticamente sin controlAs lágrimas escorrem praticamente sem controle
La última vez que escuché tu voz, estaba cortando por el auricularÚltima vez que ouvi sua voz, tava cortando pelo fone
La última vez que vi tu rostro, en la pantalla del celularÚltima vez que eu vi seu rosto, na tela do smartphone

En la mente los recuerdos de nuestros buenos momentosNa mente as lembranças dos nossos bons momentos
La añoranza apretando, en un llanto de lamentoA saudade apertando, em um pranto de lamento
¿Por qué? ¿Es tan difícil entender?Porque? É tão difícil entender?
¿Por qué? ¿Tenía que ser tú?Porque? Tinha que ser você?

Sé que descansaste, pero para nosotros es complicadoEu sei que descansou, mas pra gente é embaçado
Como si una parte de nosotros hubiera sido arrebatadaComo se parte de nós, tivesse sido tomado
El consuelo viene de Cristo, en la mirada de los niñosO consolo vem de Cristo, no olhar das crianças
De ahí viene la fuerza, de donde saco la esperanzaÉ dali que vem a força, de onde tiro a esperança

Sé que Dios tiene el control, creo en esoSei Deus tem o controle eu acredito nisso
Aceptar su decisión, aún me resulta difícilAceitar sua decisão, pra mim ainda é difícil
Ve a brillar en el cielo, que tu espíritu se eleveVai lá brilhar no céu, seu espírito se eleve
Nunca es un adiós, prefiero un hasta luegoNunca é um adeus, eu prefiro um até breve

Tantos momentosTantos momentos
Tantas historiasTantas histórias
Difícil contenermeDifícil me conter
Y esconder la lágrimaE a lágrima esconder

No será fácil sin tu abrazoNão vai ser fácil sem o seu abraço
Solo quedó la añoranzaSó saudade restou

Tantos momentosTantos momentos
Tantas historiasTantas histórias
Difícil contenermeDifícil me conter
Y esconder la lágrimaE a lágrima esconder

No será fácil sin tu abrazoNão vai ser fácil sem o seu abraço
Solo quedó la añoranzaSó saudade restou