Kiss Shiyou

Vamos a besarnos

Kiss Shiyou

En el corazón resuena
こころにとどろく
Kokoro ni todoroku
Wowwow la melodía
Wowwowメロディ
Wowwow merodi
Seguro que también la escuchas
あなたにもきこえるでしょ
Anata ni mo kikoeru desho
Mira, el sonido de este corazón
ほらこのむねのおと
Hora kono mune no oto

Caminamos juntos
ふたりであるくの
Futari de aruku no
Wowwow es maravilloso
Wowwowすてき
Wowwow suteki
En este momento, no termines
このときよおわらないでよ
Kono toki yo owaranaide yo
Ah, esto es felicidad
ああしあわせだわ
Aa shiawase da wa

Los hermosos sentimientos
うつくしいかんじょうは
Utsukushii kanjou wa
No se detienen
とまらないまま
Tomaranai mama
Mañana y pasado mañana también
またあすもあさっても
Mata asu mo asatte mo
Los pasaré contigo
あなたとすごす
Anata to sugosu

La persona que amas
あいするひとが
Aisuru hito ga
Ah, lo que está dentro de mi corazón
ああこころのなかにいることは
Ah kokoro no naka ni iru koto wa
Es tan maravilloso
こんなにすばらしい
Konna ni subarashii
Confirmemos ese amor
あいをたしかめる
Ai wo tashikameru
Vamos a besarnos
キスをしよう
Kisu wo shiyou

Penetrando en secreto
ひそかにつらぬく
Hisoka ni tsuranuku
Wowwow el alma
Wowwowたましい
Wowwow tamashii
¿Puedes verlo también?
あなたにもみえるのかしら
Anata ni mo mieru no kashira
Este amor mío
このわたしのあいが
Kono watashi no ai ga

Si estoy sola a medianoche
まよなかひとりなら
Mayonaka hitori nara
Me siento un poco sola
すこしはさみしい
Sukoshi wa samishii
No quiero mostrar lágrimas
なみだなどみせたくないし
Namida nado misetakunai shi
Ah, pretendo ser fuerte
ああつよがるけど
Aa tsuyogaru kedo

La expectativa hacia el futuro
みらいへのきたいは
Mirai e no kitai wa
No se detiene
とまらないまま
Tomaranai mama
Más que ayer, más que ahora
きのうよりいまよりも
Kinou yori ima yori mo
Te amo más
いとしくおもう
Itoshiku omou

La persona que amas
あいするひとよ
Aisuru hito yo
Vamos, caminemos juntos
さあふたりであるいてゆきましょう
Saa futari de aruite yukimashou
Así, eternamente
このままえいえん
Kono mama eien
Creemos un único amor
せかいにひとつの
Sekai ni hitotsu no
En este mundo
あいをつくろう
Ai wo tsukurou

La persona que amas
あいするひとが
Aisuru hito ga
Ah, lo que está dentro de mi corazón
ああこころのなかにいることは
Ah kokoro no naka ni iru koto wa
Es tan maravilloso
こんなにすばらしい
Konna ni subarashii
Confirmemos ese amor
あいをたしかめる
Ai wo tashikameru
Vamos a besarnos
キスをしよう
Kisu wo shiyou

La persona que amas
あいするひとよ
Aisuru hito yo
Vamos, caminemos juntos
さあふたりであるいてゆきましょう
Saa futari de aruite yukimashou
Así, eternamente
このままえいえん
Kono mama eien
Creemos un único amor
せかいにひとつの
Sekai ni hitotsu no
En este mundo
あいをつくろう
Ai wo tsukurou