The One Who Leaves

Der, der geht

The One Who Leaves

Ich sagte Dinge, die ich nicht meinteI said things I didn't mean
Nur um der zu sein, der gehtJust to be the one who leaves
Ich dachte, ich würde mich so stärker fühlenI thought I'd feel stronger that way
Aber gehen macht dich nie mutigBut leaving never makes you brave

Ich tat so, als würde es nicht wehtunI acted like it didn't hurt
Doch jeder Schritt zog mich weiter hinunterBut every step just dragged me further down
Ich sagte mir, ich hätte keine WahlI told myself I had no choice
Aber ich höre immer noch deine leise StimmeBut I still hear your quiet voice

Nicht in Träumen oder fernen TagenNot in dreams or distant days
Sondern in den Momenten, die sicher sein solltenBut in the parts that should feel safe
Und sie sind es nichtAnd they don't
Nicht seit ich dich losgelassen habeNot since I let you go

Das war, was ich wählteThis was what I chose
Es gibt niemanden sonst, den ich beschuldigen kannThere's no one else to blame
Ich baute die Distanz aufI built the distance
Und tilgte deinen NamenAnd erased your name

Du hast weiter gekämpftYou kept on trying
Während ich weit weg drifteteWhile I drifted far
Ging schließlich wegFinally walked away
Aber es hinterließ eine NarbeBut it left a scar

Ich sagte: Mir geht's gutI said: I'm fine
Ich sagte: Es ist vorbeiI said: It's done
Aber schau mich jetzt anBut now look at me
Ich bin zerbrochenI've come undone

Ich wusste, dass es so enden würdeI knew it would end like this
Aber ich tat es trotzdemBut I did it anyway

Ich gehe an Orten vorbei, an denen wir saßenI walk past places we used to sit
Nicht um dich zu finden – nur das Gewicht davonNot to find you – just the weight of it
Es ist keine Erinnerung, es ist ein BlutergussIt's not a memory, it's a bruise
Denn Erinnerungen verblassen, aber diese bleibt'Cause memories fade, but this one moves

Ich hatte die Chance, an diesem Tag zu bleibenI had a chance to stay that day
Aber ich musste beweisen, dass ich niemanden braucheBut I needed to prove I didn't need anyone
Ich übte Abschiede in meinem KopfI practiced endings in my head
Versuchte, das perfekte Ende zu gestaltenTried to craft the perfect end

Aber es gibt keinen sauberen Weg, um zu gehenBut there's no clean way to walk away
Wenn jemand anderes noch bleiben willWhen someone else still wants to stay

Ich ging, aber die Schuld bleibtI left, but the guilt remains
Eingeklemmt zwischen Verlust und SchmerzTrapped between loss and pain

Das war, was ich wählteThis was what I chose
Es gibt niemanden sonst, den ich beschuldigen kannThere's no one else to blame
Ich baute die Distanz aufI built the distance
Und tilgte deinen NamenAnd erased your name

Du hast weiter gekämpftYou kept on trying
Während ich weit weg drifteteWhile I drifted far
Ging schließlich wegFinally walked away
Aber es hinterließ eine NarbeBut it left a scar

Ich sagte: Mir geht's gutI said: I'm fine
Ich sagte: Es ist vorbeiI said: It's done
Aber schau mich jetzt anBut now look at me
Ich bin zerbrochenI've come undone

Ich wusste, dass es so enden würdeI knew it would end like this
Aber ich tat es trotzdemBut I did it anyway

Sie sagen, Bedauern kommt mit der ZeitThey say regret shows up in time
Aber es war schon da, bevor die Tür sich schlossBut it was there before the door had closed

Ich habe dich nicht vermisst, nachdem ich gegangen binI didn't miss you after I left
Ich habe dich vermisst, während du noch nah warstI missed you while you were still close

Aber ich ging wegBut I walked away
Weil es sich einfach anfühlteBecause it felt easy
Und jetzt, wo ich weiß, was ich verloren habeAnd now that I know what I lost
Bedeutet einfach nichtsEasy doesn’t mean anything

Das war, was ich wählteThis was what I chose
Es gibt niemanden sonst, den ich beschuldigen kannThere's no one else to blame
Ich baute die Distanz aufI built the distance
Und tilgte deinen NamenAnd erased your name

Du hast weiter gekämpftYou kept on trying
Während ich weit weg drifteteWhile I drifted far
Ging schließlich wegFinally walked away
Aber es hinterließ eine NarbeBut it left a scar

Ich sagte: Mir geht's gutI said: I'm fine
Ich sagte: Es ist vorbeiI said: It's done
Aber schau mich jetzt anBut now look at me
Ich bin zerbrochenI've come undone

Ich wusste, dass es so enden würdeI knew it would end like this
Aber ich tat es trotzdemBut I did it anyway