The Black Curtain

La Cortina Negra

The Black Curtain

Maldito a vagar lentamenteI'm cursed to wander slowly
Sin rumbo sufriendoAimlessly suffering
Incomprendido mientras vivo, perdido en la muerteMisunderstood while living, lost in death
Huelo las velas parpadeantesI smell the flickering candles
Escucho tu vozI hear your voice
Tus manos se extienden a través de la oscuridad y me liberanYour hands reach through the darkness and set me free

No muertoUndead
No vivoUnliving
Alma perdida atrapada en una pesadillaLost soul trapped in a nightmare
Descorre la cortina negra, di mi nombrePeel back the black curtain, say my name
Rasga el veloTear through the veil

Así que dame guíaSo give guidance
Llévame a casa, AdivinoBring me home, Soothsayer
Mira hacia lo desconocidoGaze into the unknown
Abre el inframundoPry open the underworld
Tu toque rompe las barreras entre la vida y la muerteYour touch breaks through the boundaries of life and death

Una llama dormida reavivadaA dormant flame rekindled
Una evocación que da vida a mi almaAn evocation breathing life into my soul
Devuelto del páramo desde el más alláBrought back from the wasteland from the great beyond