If Only You Were Here

Si seulement tu étais là

If Only You Were Here

Si seulement tu étais làIf only you were here
Aujourd'huiToday
Pour toujoursForever
Et si seulement tu étais à moiAnd if only you were mine
Je diraisI would say
C'est pour toujoursIt's forever

J'ai lu entre les lignesI've read through the lines
Oh ouaisOh yeah
J'ai lu entre les lignesI've read through the lines
Alors c'est comme ça que l'histoire se passeSo is that how the story goes
Le livre est-il maintenant fermé ?Is the book now closed?
Tu as dit que tu serais toujours làSaid you'd always be around
Oh ouaisOh yeah
Et je ne peux pas le nier, ouaisAnd I can't deny, yeah
Je ne peux pas le nierI can't deny
La façon dont tu m'as laissé seulThe way you left me on my own
Je pensais que notre amour avait grandiI thought our love had grown
Et qu'on ne serait jamais séparésAnd we'd never be apart

REFRAIN :CHORUS:
Si seulement tu étais làIf only you were here
Aujourd'huiToday
Pour toujoursForever
Et si seulement tu étais à moiAnd if only you were mine
Je diraisI would say
C'est pour toujoursIt's forever
Parce que je ne peux pas m'en empêcherCos I cannot help myself
Oh non nonOh no no
De tomber amoureuxFrom falling in love

Je savais pourquoiI used to know why
Je savais pourquoi notre amour étaitI used to know why our love was
Un temps infini qui passeEndless time gone by
Comme des anges dans le cielLike angels in the sky
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais tortNever thought I'd be so wrong
Oh ouaisOh yeah
Et je ne peux pas déciderAnd I can't decide
OuaisYeah
Et je ne peux pas décider siAnd I can't decide whether
Notre amour était dans le désespoirOur love was in despair
Au lieu de jouer francInstead of playing fair
Et tu me manqueras depuis que tu es partiAnd I'll miss you since you've gone

REFRAIN :CHORUS:
Si seulement tu étais làIf only you were here
Aujourd'huiToday
Pour toujoursForever
Et si seulement tu étais à moiAnd if only you were mine
Je diraisI would say
C'est pour toujoursIt's forever
Parce que je ne peux pas m'en empêcherCos I cannot help myself
Oh non nonOh no no
De tomber amoureuxFrom falling in love

Si seulement tu étais làIf only you were here
ouaisyeah
Parce que je ne peux pas m'en empêcherCos I can't help myself
Oh non nonOh no no
De tomber amoureuxFrom falling in love
Si seulement tu étais làIf only you were here
Aujourd'huiToday
Pour toujours ouaisForever yeah
Si seulement tu étais làIf only you were here
Je diraisI would say
C'est pour toujoursIt's forever
Parce que je ne peux pas m'en empêcherCos I cannot help myself
De tomber amoureuxFrom falling in love
Si seulement tu étais làIf only you were here
Aujourd'huiToday
Pour toujoursForever
Et si seulement tu étais à moiAnd if only you were mine
Je diraisI would say
C'est pour toujours...It's forever...