Te Garder Pres de Moi

Mantenerte Cerca de Mí

Te Garder Pres de Moi

Todos: estaré trabajando en mi camino de regreso hacia ti, nenaAll: i'll be working my way back to you, babe
Quien me llevará hacia tiQui m'emmenera vers toi
Sí, estoy trabajando en mi camino de regreso hacia ti, nenaYeah, i'm working my way back to you, babe
Para abrazartePour te serrer dans mes bras
Mantenerte cerca de míTe garder pres de moi
Mantenerte cerca de míTe garder pres de moi

Alliage: tú, me amabas más que todoAlliage: toi, tu m'aimais plus fort que tout
Y yo iba corriendo por todas partesEt moi j'allais courir partout
Quería tenerlo todo al mismo tiempoJ'voulais tout avoir en meme temps
Ahora lloro como un niñoMaintenant je pleure comme un enfant

Stephen: veo que estoy abatido pero no pienso irmeStephen: see i'm down and out but i ain't about to go
Viviendo mi vida sin tiLiving my life without you
Alliage: día y noche llorabasAlliage: jour et nuit tu pleurais
Pagaré todo el mal que hiceJe paierai tout le mal que j'ai fait

Todos: estaré trabajando en mi camino de regreso hacia ti, nenaAll: i'll be working my way back to you, babe
Quien me llevará hacia tiQui m'emmenera vers toi
Sí, estoy trabajando en mi camino de regreso hacia ti, nenaYeah, i'm working my way back to you, babe
Para abrazartePour te serrer dans mes bras
Mantenerte cerca de míTe garder pres de moi
Mantenerte cerca de míTe garder pres de moi

Mikey: solía amar hacerte llorarMikey: i used to love to make you cry
Me hacía sentir como un hombre por dentroIt made me feel like a man inside
Si hubiera sido un hombre en realidadIf i had been a man in reality
Estarías aquí, nena, amándomeYou'd be here baby loving me

Stephen: ahora mis noches son largas y solitariasStephen: now my nights are long, and lonely,
Y no estoy muy orgulloso, nenaAnd i ain't too proud babe,
Simplemente te extraño tantoI just miss you so
Alliage: tu ausencia, tus silenciosAlliage: ton absence, tes silences
Sí, juegas un juego que me vuelve locoOui tu joues un jeu qui me rend fou

Todos: estaré trabajando en mi camino de regreso hacia ti, nenaAll: i'll be working my way back to you, babe
Quien me llevará hacia tiQui m'emmenera vers toi
Sí, estoy trabajando en mi camino de regreso hacia ti, nenaYeah, i'm working my way back to you, babe
Para abrazartePour te serrer dans mes bras
Mantenerte cerca de míTe garder pres de moi
Mantenerte cerca de míTe garder pres de moi

Lo siento mucho, sí por favorI'm really sorry, oui je t'en prie
Lo siento mucho, por favor escúchameI'm really sorry, je t'en prie ecoute-moi
Lo siento mucho, por haberte mentidoI'm really sorry, de t'avoir menti
Es tan largo, oh síC,est si long, oh oui

PerdónamePardonne-moi
Dame una oportunidadGive me a chance
PerdónamePardonne-moi
Comencemos un romanceLet's start romance
PerdónamePardonne-moi
Comencemos de nuevoLet's start again
PerdónamePardonne-moi
Quiero amarte una y otra vezJe veux t'aimer encore et encore et encore et encore