The Sound of Letting Go

El Sonido de Dejar Ir

The Sound of Letting Go

Predicas a los ensordecidosYou preach to the deafened
Tus voces hablan con nadieYour voices speak to no one
Tu zumbido se ahoga en su propia decadenciaYour droning drowns in its own decay
Fallas tus leccionesYou fail your lessons
Al imitar los ecosBy mimicking the echoes
Que claman por que encuentres tu propio caminoThat cry for you to find your own way
(los has desafiado)(you have defied them)

Esto es todo lo que merecesThis is everything that you deserve
Conoce el horror de lo incorrecto que has ganadoKnow the horror of the wrong you’ve earned
Cuando eres la impotencia de la que cantasWhen you’re the helplessness you sing about
Solo yo puedo salvarteOnly i can save you

Así que contengo cada alientoSo i hold in every breath
Hasta que el aire en mí ruega olvidarUntil the air in me begs to forget
Que alguna vez encontró paz en mis pulmonesThat it ever found peace in my lungs
Y grita por mi garganta a mi lenguaAnd it screams up my throat to my tongue
Forma las palabras que terminan con todo estoIt forms the words that end this all
El momento que llama a caerThe moment beckoning to fall
Con un viento rugido desde mi pechoWith a wind bellowed deep from my chest
Por fin he comenzado el colapsoAt last i’ve begun the collapse

Tiemblo con el sonido de dejar irI tremble with the sound of letting go
El desgarrador eco de todo lo que tenía en míThe wretched ring of everything i had in me
Mi corazón desplegado, exorcizo el silencio de este mundoMy heart unfurled, i exorcise the silence from this world

Esto es todo lo que merecesThis is everything that you deserve
Esto es lo que has olvidadoThis is what you’ve forgotten