Aleluya (Gloria Al Rey)

Aleluja (Glorie aan de Koning)

Aleluya (Gloria Al Rey)

Er is een naamHay un nombre
Boven elke naam isSobre todo nombre es
Zijn naamSu nombre
Heeft alle machtTiene todo el poder

Aleluja, Aleluja, AlelujaAleluya, Aleluya, Aleluya
Glorie aan de KoningGloria al Rey

Groot en sterkGrande y fuerte
Heerst met autoriteitReina con autoridad
Zijn koninkrijkSu reino
Zal altijd blijven bestaanSiempre permanecerá

Er is vrijheidHay libertad
Er is genezingHay sanidad
Eeuwige vredeEterna paz
In de naam van ChristusEn el nombre de Cristo

Groot en sterkGrande y fuerte
(De zee in tweeën opende)(El mar en dos abrió)
Groot en sterkGrande y fuerte
(De muren omvergooide)(Las murallas derribó)
Manna uit de hemel gaf HijManá del cielo proveyó
Niets ontbrak henNada a ellos les faltó

Boven allesSobre todo
(Vorst van de vrede)(Príncipe de paz)
Is Zijn naamEs Su nombre
(Het lam en de leeuw)(El cordero y león)
Hij versloeg de doodÉl la muerte derrotó
En veranderde de geschiedenisY la historia Él cambió

AlelujaAleluya
(Krachtige God)(Poderoso Dios)
AlelujaAleluya
(De dood overwonnen)(La muerte venció)
AlelujaAleluya
(En leven gaf Hij ons)(Y vida nos dio)
Glorie aan de KoningGloria al Rey

AlelujaAleluya
(Majestueuze Koning)(Majestuoso Rey)
AlelujaAleluya
(Op Zijn troon zit Hij)(En Su trono está)
AlelujaAleluya
(Heerst met Kracht)(Reina con Poder)
Glorie aan de KoningGloria al Rey

Aleluja, Aleluja, AlelujaAleluya, Aleluya, Aleluya
Glorie aan de KoningGloria al Rey

De voorzienerEl proveedor
Degene die bevrijdtEl que liberta
Degene die geneestEl que sana
Degene die de stormen kalmeertEl que calma las tormentas

Versloeg reuzenVenció gigantes
En de blinde gaf Hij zichtY al ciego le dio vista
Hield de zon stilDetuvo el sol
En gaf het volk de overwinningY al pueblo le dio la conquista

Hij is groot en machtigÉl es grande y poderoso
Het universum getuigt van het geweldigeEl universo cuenta lo grandioso
Hij liegt niet, noch heeft spijtÉl no miente, ni se arrepiente
Overwinnende Koning, Hij overwon de doodRey victorioso, Él venció la muerte