Aleluya (Gloire au Roi)

Aleluya (Gloria Al Rey)

Il y a un nomHay un nombre
Au-dessus de tout nomSobre todo nombre es
Son nomSu nombre
A tout le pouvoirTiene todo el poder

Alléluia, Alléluia, AlléluiaAleluya, Aleluya, Aleluya
Gloire au RoiGloria al Rey

Grand et fortGrande y fuerte
Règne avec autoritéReina con autoridad
Son royaumeSu reino
Dure à jamaisSiempre permanecerá

Il y a la libertéHay libertad
Il y a la guérisonHay sanidad
La paix éternelleEterna paz
Au nom du ChristEn el nombre de Cristo

Grand et fortGrande y fuerte
(Il a ouvert la mer en deux)(El mar en dos abrió)
Grand et fortGrande y fuerte
(Il a renversé les murailles)(Las murallas derribó)
Il a fourni de la manne du cielManá del cielo proveyó
Ils n'ont manqué de rienNada a ellos les faltó

Au-dessus de toutSobre todo
(Prince de paix)(Príncipe de paz)
C'est Son nomEs Su nombre
(Le lion et l'agneau)(El cordero y león)
Il a vaincu la mortÉl la muerte derrotó
Et l'histoire, Il l'a changéeY la historia Él cambió

AlléluiaAleluya
(Dieu puissant)(Poderoso Dios)
AlléluiaAleluya
(La mort a été vaincue)(La muerte venció)
AlléluiaAleluya
(Et la vie nous a donné)(Y vida nos dio)
Gloire au RoiGloria al Rey

AlléluiaAleluya
(Roi majestueux)(Majestuoso Rey)
AlléluiaAleluya
(Est sur Son trône)(En Su trono está)
AlléluiaAleluya
(Règne avec pouvoir)(Reina con Poder)
Gloire au RoiGloria al Rey

Alléluia, Alléluia, AlléluiaAleluya, Aleluya, Aleluya
Gloire au RoiGloria al Rey

Le pourvoyeurEl proveedor
Celui qui libèreEl que liberta
Celui qui guéritEl que sana
Celui qui calme les tempêtesEl que calma las tormentas

Il a vaincu des géantsVenció gigantes
Et a donné la vue au aveugleY al ciego le dio vista
Il a arrêté le soleilDetuvo el sol
Et a donné la conquête au peupleY al pueblo le dio la conquista

Il est grand et puissantÉl es grande y poderoso
L'univers témoigne de sa grandeurEl universo cuenta lo grandioso
Il ne ment pas, ni ne se repentÉl no miente, ni se arrepiente
Roi victorieux, Il a vaincu la mortRey victorioso, Él venció la muerte