Limbisa Nga Maman

Vergeef me Mama

Limbisa Nga Maman

Vandaag denk ik aan jou, ik ben bij joulelo nga na kanisi yo mangi nayé epayi na yo
bij jouepayi na yo
het doet pijn dat ik je zo heb behandeld, vergeef memabe maso na salaki yo naye olimbisa nga
voor de schaamte die ik jou heb aangedaan, oh moederpona soni nga na pesaki yo he bosana maso mama
moedermaso mama
ik heb je in mijn hart, vergeef menazali na motema nayo he limbisa nga
vergeef me mamalimbisa nga mama

moeder, vandaag denk ik aan jou, oh ohmama lelo nga na kanisi yo he e e
het doet pijn dat ik je zo heb behandeld, oh jamabe maso na salaki yo he ehe
vergeef me, laat me alsjeblieft gaan, ohlimbisa nga batela nga he

oh oh oh moeder, vandaag denk ik aan jou, ohoh oh oh mama lelo nga na kanisi yo he
het doet pijn dat ik je zo heb behandeld, ohmabe maso na salaki yo he
vergeef me, laat me alsjeblieft gaan, ohlimbisa nga batela nga he

de nacht van vandaag is niet rustig, mijn hart is bij joubutu ya lelo na lali te motema se epayi na yo
bij jouepayi na yo
ik hoor mensen zeggen dat je je zorgen maakt om mijna yoki na bato balobi souci ekotoungisa yo
veel pijn in mijn hart, ik ben zo ver wegpasi mingi na motema mosika oyo nga na zali
ik ben zo ver wegnga na zali
ik wil terugkomen en bij jou zijnna ko zonga na ko vanda pembeni na yo
bij jou zijnpembeni na yo

moeder, wacht op me, ohmama zela nga na koya he
de wereld laat me niet met rust, ohmokili etikela nga se yo he
ik wil niet dat je je zorgen maakt, ohnyongo na nga na fouti nanou te ho

ho ho ho moeder, wacht op me, ohho ho ho mama zela nga na koya he
de wereld laat me niet met rust, ohmokili etikela nga se yo he
ik wil niet dat je je zorgen maakt, ohnyongo na nga na fouti nanou te ho
ik wil niet dat je je zorgen maakt, ohnyongo na nga na fouti nanou te ho

wat heb je gedaan dat me zo in de weg staateloko nini oyo osali te pote ngai na mona nzela
in de weg staatna mona nzela
of het nu in de klas is of op je werk, je laat me niet los, ahna kelasi to na mosala yo oza ko limbisa nga ah
alles wat ik vraag, moeder, geef het menyoso oyo nga na ko senga mama opesaka nga
geef het meopesaka nga
want jij bent mijn God hier, oh ja, oh jasolo yo ozali nzambe na nga awa o sei eh
hier, oh jaawa o sei

moeder, wat heb je gedaan dat niet goed ismama eloko nini yo salaka te
wat je doet voor je kind, ohoyo ya mama na mwana na ye eh
ik geef je mijn excusesna pesi yo longonia

oh oh oh moeder, wat heb je gedaan dat niet goed is, ohoh oh oh mama eloko nini yo salaka te eh
wat je doet voor je kind, ohoyo ya mama na mwana na ye eh
ik geef je mijn excuses.na pesi yo longonia