Limbisa Nga Maman

Rappelle-moi, Maman

Limbisa Nga Maman

aujourd'hui je pense à toi, vraiment près de toilelo nga na kanisi yo mangi nayé epayi na yo
près de toiepayi na yo
j'ai fait des bêtises, mais tu me rappellesmabe maso na salaki yo naye olimbisa nga
pour ma honte, je t'ai donné des larmes, mamanpona soni nga na pesaki yo he bosana maso mama
larmes, mamanmaso mama
j'ai ton cœur, alors rappelle-moinazali na motema nayo he limbisa nga
rappelle-moi, mamanlimbisa nga mama

maman aujourd'hui je pense à toi, oh ohmama lelo nga na kanisi yo he e e
j'ai fait des bêtises, oh ehmabe maso na salaki yo he ehe
rappelle-moi, aide-moi, ohlimbisa nga batela nga he

oh oh oh maman aujourd'hui je pense à toi, ohoh oh oh mama lelo nga na kanisi yo he
j'ai fait des bêtises, oh ehmabe maso na salaki yo he
rappelle-moi, aide-moi, ohlimbisa nga batela nga he

la nuit d'aujourd'hui je ne peux pas dormir, mon cœur est près de toibutu ya lelo na lali te motema se epayi na yo
près de toiepayi na yo
je sais que les gens parlent, ça te fait du soucina yoki na bato balobi souci ekotoungisa yo
beaucoup de douleur dans mon cœur, loin de toipasi mingi na motema mosika oyo nga na zali
loin de toinga na zali
je vais revenir, je vais rester près de toina ko zonga na ko vanda pembeni na yo
près de toipembeni na yo

maman attends-moi, je vais venir, ohmama zela nga na koya he
le monde me pèse, mais toi, ohmokili etikela nga se yo he
je ne veux pas de soucis, nonnyongo na nga na fouti nanou te ho

ho ho ho maman attends-moi, je vais venir, ohho ho ho mama zela nga na koya he
le monde me pèse, mais toi, ohmokili etikela nga se yo he
je ne veux pas de soucis, nonnyongo na nga na fouti nanou te ho
je ne veux pas de soucis, nonnyongo na nga na fouti nanou te ho

qu'est-ce que tu fais pour me faire voir le chemineloko nini oyo osali te pote ngai na mona nzela
me faire voir le cheminna mona nzela
à l'école ou au travail, tu es là pour me rappeler, ahna kelasi to na mosala yo oza ko limbisa nga ah
tout ce que je demande, maman, tu me donnesnyoso oyo nga na ko senga mama opesaka nga
tu me donnesopesaka nga
vraiment, tu es mon dieu ici, oh oui, ehsolo yo ozali nzambe na nga awa o sei eh
ici, oh ouiawa o sei

maman qu'est-ce que tu fais pour moimama eloko nini yo salaka te
pour toi, maman, et son enfant, ehoyo ya mama na mwana na ye eh
je te donne de l'amourna pesi yo longonia

oh oh oh maman qu'est-ce que tu fais pour moi, ehoh oh oh mama eloko nini yo salaka te eh
pour toi, maman, et son enfant, ehoyo ya mama na mwana na ye eh
je te donne de l'amourna pesi yo longonia