Musturrek Sartunde

Entrando en silencio

Musturrek Sartunde

Me despertaste a medias
Erdi lo hartu nindun
con tus mensajes de texto
zure telefono deixek
nadie está en casa
ez dau inor etxien
y pásate por aquí
eta pasatu zaitez

Permanecimos quietos
Geldi egon ezine
creando un caos en nuestros cuerpos
sortu eustan gorputzien
y nerviosos nos miramos
ta nerbioso pareu
en los segundos solitarios
segundo bakarrien.

Y los pantalones no entran
Ta prakak ezin sartu
llegaré tarde
helduko nazela berandu
no puedo abrocharme los zapatos
ezin lotu alkondarie
las escaleras hacia abajo
eskilarak beherantz hor noie

Llegamos de la mano
Eskutik heldu ginen
las manos estaban sudorosas
eskuak zutan ziren
di-da, nuestras caras
di-da gure artien
crearon un remolino
sortu zan rollotxue

En las puertas del portal
Portaleko atien
los primeros calentones
lehenengo kalentoie
dentro de la máquina
igogailu barruen
fuera, un montón de humo
fuera lotsa gustixek

Y los pantalones no se quitan
Ta prakak ezin kendu
nunca olvidaré
ezin izengo dot inoiz ahaztu
no puedo quitarme los zapatos
ezin kendu alkondarie
en el sofá, nos encontramos
sofaren ganien etzunde

Sin reunirnos
Bildur barik
gritos
irrintzika
los errores seguramente se quedarán en casa
erropak etxien ziher botata
y tú te alejas
ta zu biluxik

Tenías sueño
Zoro moduen
nos enamoramos
maitatu ginen
y probamos a pegarnos
ta probatu gendun estixen
entrando en silencio
musturrek sartunde.
Tenías sueño
Zoro moduen
nos pusimos
jarri ginen
y llegó el silencio de la mañana
ta gosatzen heldu zan goixa

Me despertaste a medias
Erdi lo hartu nindun
con los mensajes de tu chico
zure mutilaren deixek
aparqué el coche
kotxie aparkatu dot
rápidamente subí
laster gorantza noie

Y los pantalones no entran
Ta prakak ezin sartu
nunca olvidaré
ezin ixengo dot inoiz ahaztu
no puedo abrocharme los zapatos
ezin lotu alkondarie
las escaleras hacia abajo
eskilarak beherantz banoie

Sin decir adiós
Agur esan barik
una y otra vez
banoie,banoie
llamaré a quien quieras
Deitu nahi dozunien

Y tenías sueño
Ta zoro moduen
nos pondremos
jarriko gara
y probamos a pegarnos
ta probatu gendun estixen
entrando en silencio
musturrek sartunde
Tenías sueño
zoro moduen
nos pusimos
jarriko gara
y llegará la mañana temprano
ta gosatzen goiza helduko da
atados de la mano
alkarreri lotuta

Y tenías sueño
Ta zoro moduen
nos pondremos
jarriko gara
y probamos a pegarnos
ta probatu gendun estixen
entrando en silencio
musturrek sartunde
Tenías sueño
Zoro moduen
nos pusimos
jarri ginen
y llegará la mañana temprano
ta gosatzen goiza helduko da