Que Mal Te Fiz Eu

¿Qué Mal Te Hice Yo?

Que Mal Te Fiz Eu

No entiendoNão entendo
Por qué no me hablasPorque não me falas
Y volteas la caraE viras a cara
Cada vez que paso junto a tiCada vez que passo junto a ti

No entiendoNão entendo
Todo ese venenoTodo esse veneno
Que por ahí esparcesQue por aí espalhas
Cuando hay conversaciones sobre míQuando tem conversa sobre mim

¿Por qué sientes tanto rencor?Por que tu sentes tanto rancor?
Por un hombre que te amaba y quería y tú dejastePor um homem que te amava e te queria e tu deixastes
DimeDiz
Habla, por favorFala, tudo por favor

¿Qué mal te hice yo?Que mal te fiz eu?
Para tratarme así como un trapoPra me tratar assim como um farrapo
Un vagabundo, un pobre desgraciadoUm vagabundo, um pobre coitado
¿No bastaba con haber matado nuestro amor?Já não bastava ter matado o nosso amor

¿Qué mal te hice yo?Que mal te fiz eu?
Para que después de quitarme la vidaPra tu depois de me tirar a vida
Y querer verme crucificado aúnE quer me ver crucificado ainda
¿No te bastaba el dolor que tu adiós dejó?Não te bastava a dor que o teu adeus deixou?
Te lo pido por Dios,Te peço por Deus,
Dime qué mal te hice yoDiga que mal te fiz eu

No entiendoNão entendo
Por qué me desprecias y te alejas de míPorque me desprezas e de mim se afasta
Como si fuera un mendigo asíComo se eu fosse um mendigo assim
¿Por qué sientes tanto rencor?Porque, tu sentis tanto rancor?
Por un hombre que te amaba y quería y tú dejastePor um homem que te amava e te queria e tu deixastes
DimeDiz
Habla, por favorFala, tudo por favor

¿Qué mal te hice yo?Que mal te fiz eu?
Para tratarme así como un trapoPra me tratar assim como um farrapo
Un vagabundo, un pobre desgraciadoUm vagabundo, um pobre coitado
¿No bastaba con haber matado nuestro amor?Já não bastava ter matado o nosso amor?

¿Qué mal te hice yo?Que mal te fiz eu?
Para que después de quitarme la vidaPra tu depois de me tirar a vida
Y querer verme crucificado aúnE quer me ver crucificado ainda
¿No te bastaba el dolor que tu adiós dejó?Não te bastava a dor que teu adeus deixou?
Te lo pido por DiosTe peço por Deus
Dime qué mal te hice yoDiga que mal te fiz eu