Amor Ou Amizade

Amor O Amistad

Amor Ou Amizade

Soledad, abre esta puertaSolidão, abre essa porta
Envía este anhelo lejosManda embora essa saudade
Eso no tiene ningún sentidoQue não faz nenhum sentido
ya encontré a alguien másEu já encontrei outra pessoa
estamos viviendo en bienEstamos vivendo numa boa
¿Por qué recordar y dar la vuelta?Pra quê lembrar e revirar
¿Las cosas del pasado?As coisas do passado?

Corazón, dime si es verdadCoração, me diz se é verdade
¿Si es pasión, amor o amistad?Se é paixão, amor ou amizade?
si es amistadSe for amizade
Dios, ¿qué pensará ella de mí?Deus, o que ela vai pensar de mim?
Si me ves llorando, o lamentándoteSe me ver chorando, ou me lamentando
Sufriendo por otro amorSofrendo por um outro amor
Que solo queda el anheloQue só deixou, saudade
¿Es amor o amistad?É amor, ou amizade?
¡Vaya vieja pasión, sal de mi corazón!Vai antiga paixão, sai do meu coração!

¿Por qué llorar? Lo que se fue, se fuePra quê chorar, o que passou, passou
Me entregaré a este nuevo amorVou me entregar a esse novo amor
¿Por qué llorar? Lo que se fue, se fuePra quê chorar, o que passou, passou
Ya no tiene sentido querer pegarNão adianta mais querer colar
¡Qué se rompió, se rompió!O que quebrou, quebrou!