A Taça e o Vinho

La Copa y el Vino

A Taça e o Vinho

Sin ti, mi día es tan triste sin tener al Sol para brillarSem você o meu dia é assim tão triste sem ter o Sol pra brilhar
Mi noche es tan oscura sin la Luna para iluminarA minha noite é tão escura sem a Lua pra clarear
Las estrellas se esconden sabiendo que no estás aquí, para amarmeAs estrelas se escondem sabendo que você aqui não está, para me amar
Sin ti, mis sueños se convierten en pesadillas, me despierto con miedoSem você meus sonhos viram pesadelos, me acordo com medo
De perder tu gran amor, porque eres mi medicinaDe perder o seu grande amor, pois você é o meu remédio
Que alivia e incluso cura este dolor en mi pechoQue alivia e até cura do meu peito essa dor
Pero contigo, mi vida es diferenteMas com você a minha vida é diferente
Soy un hombre, un niño de manera tan inocenteSou um homem, um menino de um jeito tão inocente
Soy la copa y el vino de los momentos solo nuestrosSou a taça e o vinho dos momentos só da gente
Soy la cara y la cruzSou a cara e a coroa
Pero contigo soy las cuerdas y la guitarra, que siempre componen y escriben otra hermosa canciónMas com você sou as cordas e o violão, que sempre compõe e escrevem mais uma linda canção
No me canso de decirlo, contigo aprendí a amarNão me canso de falar, com você eu aprendi a amar
Contigo soy una semilla plantada, lista para germinarCom você sou uma semente plantada, pronta para germinar
Soy un pájaro con alas libres sueltas por el aireSou um pássaro com asas livres soltas pelo ar
Soy las aguas del río cuando se encuentran con las aguas del marSou as águas do rio quando se encontram com as águas do mar
Pero contigo, mi vida es diferenteMas com você a minha vida é diferente
Soy un hombre, un niño de manera tan inocenteSou um homem, um menino de um jeito tão inocente
Soy la copa y el vino de los momentos solo nuestrosSou a taça e o vinho dos momentos só da gente
Soy la cara y la cruzSou a cara e a coroa
Pero contigo soy las cuerdas y la guitarra, que siempre componen y escriben otra hermosa canciónMas com você sou as cordas e o violão, que sempre compõe e escrevem mais uma linda canção
No me canso de decirlo, contigo aprendí a amarNão me canso de falar, com você eu aprendi a amar
¡Contigo aprendí a amar!Com você eu aprendi a amar!