Coração de Pedra

Corazón de Piedra

Coração de Pedra

Otra vez, amaneció y aquí estoy perdiendo el sueñoOutra vez, amanheceu e eu aqui perdendo o sono
En las esquinas, pareciendo un perro sin dueñoPelos cantos, parecendo um cão sem dono
Sufriendo el dolor de una añoranza que no tiene sentidoSofrendo a dor de uma saudade que não faz sentido
Otra vez, ella me dijo adiós y simplemente se fueOutra vez, ela me disse adeus e simplesmente foi embora
Ni quiso saber si la soledad que quedó me devoraNem quiz saber se a solidão que ficou me devora
¿Por qué será que ella hace esto conmigo?Por que sera que ela faz isso comigo
Otra vez, deseé no tener un corazón dentro del pechoOutra vez, eu desejei não ter um coração dentro do peito
Así no sufriría de esta maneraSó assim não sofreria desse jeito
Y no estaría tirado así en el fangoE nem ficava mas jogado assim na lama
Pensé, creí que nuestro amor era verdaderoEu pensei, acreditei que o nosso amor fosse verdade
Y descubrí que solo fue falsedadE descobri que não passou de falsidade
Su corazón es tierra por donde el amor no caminaSeu coração é terra que o amor não anda
Corazón de piedra, lo tienes en el pechoCoração de pedra, você te no peito
No tenías derecho de lastimarmeNão tinha o direito de me machucar
Hablas de amor solo de la boca para afueraFala de amor só da boca pra fora
Luego te vas y no quieres volverDepois vai embora e não quer mais voltar

Otra vez, deseé no tener un corazón dentro del pechoOutra vez, eu desejei não ter um coração dentro do peito
Así no sufriría de esta maneraSó assim não sofreria desse jeito
Y no estaría tirado así en el fangoE nem ficava mas jogado assim na lama
Pensé, creí que nuestro amor era verdaderoEu pensei, acreditei que o nosso amor fosse verdade
Y descubrí que solo fue falsedadE descobri que não passou de falsidade
Su corazón es tierra por donde el amor no caminaSeu coração é terra que o amor não anda
Corazón de piedra, lo tienes en el pechoCoração de pedra, você te no peito
No tenías derecho de lastimarmeNão tinha o direito de me machucar
Hablas de amor solo de la boca para afueraFala de amor só da boca pra fora
Luego te vas y no quieres volverDepois vai embora e não quer mais voltar