a vida é um jogo

La vida es un juego

a vida é um jogo

¡Estoy atrapado una vez más en el mismo nivel!Estou preso mais uma vez no mesmo nível!
¡Intentando ganar, pero pierdo todo el tiempo!Tentando ganhar, mas perco todo tempo
Corriendo en círculos, ¡nada va a cambiar!Correndo em círculos, nada vai mudar!
Lucho, pero parece que no sé jugar.Eu luto mas parece que não sei jogar!
(¡Sí, yo-oh!)(Yeah, yo-oh)

¡Estoy cansado de seguir las reglas que ellos hicieron!Estou cansado de seguir as regras que eles fizeram!
En esta partida me pierdo, no puedo ganar.Nessa partida eu me perco não consigo vencer!
Estoy intentando, pero parece que fallo de nuevo.Estou tentando mas parece que eu falho de novo!
¿Algún día entenderé este juego?Será que algum dia eu vou entender esse jogo?

La vida es un juego que no sé jugar.A vida é um jogo que eu não sei jogar
¡Cada movimiento parece hundirme más!Cada movimento parece me afundar!
Corro, pero no puedo escapar.Eu corro mas não consigo escapar
La vida es un juego que no sé jugar.A vida é um jogo que eu não sei jogar!

Las decisiones que tomé parecen traicionarme.As escolhas que fiz parecem me trair
¡Cada paso es un error que no puedo corregir!Cada passo é um erro que não dá pra corrigir!
Miro hacia adelante, pero no veo el final.Eu olho para frente mas não vejo o fim
Como si todo el camino me llevara de vuelta a mí.Como se todo o caminho levasse de volta pra mim!

¡Estoy cansado de seguir las reglas que ellos hicieron!Estou cansado de seguir as regras que eles fizeram!
En esta partida me pierdo, no puedo ganar.Nessa partida eu me perco não consigo vencer!
Estoy intentando, pero parece que fallo de nuevo.Estou tentando mas parece que eu falho de novo!
¿Algún día entenderé este juego?Será que algum dia eu vou entender esse jogo?

La vida es un juego que no sé jugar.A vida é um jogo que eu não sei jogar
¡Cada movimiento parece hundirme más!Cada movimento parece me afundar!
Corro, pero no puedo escapar.Eu corro mas não consigo escapar
La vida es un juego que no sé jugar.A vida é um jogo que eu não sei jogar!

Parece que intento, pero parece que caigo.Parece que tento, mas parece caio
Las reglas nunca cambian, y me siento en un ensayo.As regras nunca mudam, e eu me sinto num ensaio

La vida es un juego que no sé jugar.A vida é um jogo que eu não sei jogar
¡Cada movimiento parece hundirme más!Cada movimento parece me afundar!
Corro, pero no puedo escapar.Eu corro mas não consigo escapar
La vida es un juego que no sé jugar.A vida é um jogo que eu não sei jogar

¡Estoy atrapado, una vez más en el mismo nivel!Estou preso, mais uma vez no mesmo nível
¡Intentando ganar, pero pierdo todo el tiempo!Tentando ganhar mas perco todo tempo
(Oh, sí)(Oh, yeah)