Domingo à Noite

Domingo por la Noche

Domingo à Noite

Se está acercando otro fin de díaTá chegando mais um fim de dia
Mañana la rutina me aplastaAmanhã a rotina me derruba
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Sé que no puedo escaparEu sei que não dá pra escapar
El lunes viene a asfixiarmeA segunda vem me sufocar
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Como un domingo-mingoComo domingo-mingo
Estoy perdidoTô perdido
(Hey, hey)(Hey, hey)

¿Qué estoy haciendo aquí? (Hey, hey)O que eu tô fazendo aqui? (Hey, hey)
Sumergiéndome en la soledad (hey, hey)Me afundando em solidão (hey, hey)
Cada minuto el peso solo aumenta sí (hey, hey)Cada minuto o peso só aumenta yeah (hey, hey)
Mañana será siempre igual (hey, hey)Amanhã vai ser sempre igual (hey, hey)
No puedo ver motivación (hey)Não consigo ver motivação (hey)
Y no sé si podré luchar!E eu não sei se vou conseguir lutar!

Sí, puedo fingir, puedo sonreír! (Hey)Sim eu posso fingir, posso sorrir! (Hey)
Pero el vacío no va a desaparecer (hey)Mas o vazio não vai sumir (hey)
Cada minuto el peso solo aumenta sí (hey, hey, hey)Cada minuto o peso só aumenta yeah (hey, hey, hey)
Mañana será siempre igual (hey, hey)Amanhã vai ser sempre igual (hey, hey)
No puedo ver motivación (hey)Não consigo ver motivação (hey)
Y no sé si podré lucharE eu não sei se vou conseguir lutar

Sí, puedo fingir, puedo sonreír (hey)Sim eu posso fingir posso sorrir (hey)
Pero el vacío no va a desaparecer (hey)Mas o vazio não vai sumir (hey)
Cada minuto el peso solo aumenta sí (hey, hey, hey)Cada minuto o peso só aumenta yeah (hey, hey, hey)
Puedo intentar engañar al dolorPosso tentar enganar a dor
Pero siempre vuelve de nuevoMas ela sempre volta de novo
¡Todavía siento el peso en el aire!Ainda sinto o peso no ar!
¡Este domingo no va a acabar!Esse domingo não ai acabar!
Puedo fingir que todo está bien, pero no wooh (hey, hey)Posso fingir que tá tudo bem mas não wooh (hey, hey)

Se está acercando otro fin de díaTá chegando mais um fim de dia
Mañana la rutina me aplastaAmanhã a rotina me derruba
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Sé que no puedo escaparEu sei que não dá pra escapar
El lunes viene a asfixiarmeA segunda vem me sufocar
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Como un domingo-mingoComo domingo-mingo
Estoy perdidoTô perdido
(Hey, hey)(Hey, hey)

Si intento escapar, ¿a dónde voy? (Hey)Se eu tentar fugir pra onde vou? (Hey)
¿Qué hago para escapar del dolor? (Hey)O que eu faço pra escapar da dor? (Hey)
Mañana todo me rodeará de nuevo sí (hey, hey)Amanhã tudo vai me cercar de novo yeah (hey, hey)
El peso de la semana me presionaO peso da semana me pressiona
Siento que la vida me está llevando (hey)Sinto que a vida tá me levando (hey)
Y no sé si puedo hacer más que luchar!E eu não sei se posso mais do que lutar!

Sí, puedo fingir, puedo sonreír! (Hey)Sim eu posso fingir, posso sorrir! (Hey)
Pero el vacío no va a desaparecer (hey)Mas o vazio não vai sumir (hey)
Cada minuto el peso solo aumenta sí (hey, hey, hey)Cada minuto o peso só aumenta yeah (hey, hey, hey)
Mañana será siempre igual (hey, hey)Amanhã vai ser sempre igual (hey, hey)
No puedo ver motivación (hey)Não consigo ver motivação (hey)
Y no sé si podré lucharE eu não sei se vou conseguir lutar

No puedo negar, negar, negar que el lunes va a llegar, llegar, llegarNão posso negar, negar, negar que a segunda vai chegar, chegar, chegar
Y el miedo está aquí, aquí, aquí, aquí sí, yeah, síE o medo tá aqui, aqui, aqui, aqui yeah, yeh, yeah
No puedo negar, negar, negar que el lunes va a llegar, llegar, llegar!Não posso negar, negar, negar que a segunda vai chegar, chegar, chegar!
Y el miedo está aquí, aquí, aquí, aquí sí, yeah, sí!E o medo tá aqui, aqui, aqui, aqui yeah, yeh, yeah!
¡Yooh!Yooh!
Como un domingo, domingo-mingo (hey, hey)Como domingo, domingo-mingo (hey, hey)
Como un domingo, domingo-mingo woah!Como domingo, domingo-mingo woah!

Se está acercando otro fin de díaTá chegando mais um fim de dia
Mañana la rutina me aplastaAmanhã a rotina me derruba
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Como un domingo-mingo woah (hey)Como domingo-mingo woah (hey)
Se está acercando otro fin de díaTá chegando mais um fim de dia
Mañana la rutina me aplastaAmanhã a rotina me derruba
Como un domingo, domingoComo domingo, domingo
Como un domingo-mingo woah (hey, hey)Como domingo-mingo woah (hey, hey)
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
No puedo negar, negar, negar que el lunes va a llegar, llegar, llegarNão posso negar, negar, negar que a segunda vai chegar, chegar, chegar
Y el miedo está aquí, aquí, aquí, aquí sí, yeah, síE o medo tá aqui, aqui, aqui, aqui yeah, yeh, yeah
No puedo negar, negar, negar que este domingo no va a llegar, llegar, llegar!Não posso negar, negar, negar que esse domingo não vai chegar, chegar, chegar!
Y el miedo está aquí, aquí, aquí, aquí sí, yeah, sí!E o medo tá aqui, aqui, aqui, aqui yeah, yeh, yeah!