Love Is Just a Game

El amor es solo un juego

Love Is Just a Game

El amor es solo un juego que todos jueganLove is just a game that everybody plays
Y cuando el juego termina, no todos paganAnd when the game is over not everybody pays
Algunos juegan para perder, otros juegan para ganarSome play the game to lose, some play the game to win
Los ganadores se van riendo, los perdedores lloran, vuelven a jugarThe winners walk out laughing, the losers cry, deal again

Últimamente tú y yo hemos jugado este juegoLately you and I have played the game
Ahora no queda más que dolorNow there's no feeling left except for the pain
Finalmente llega el momento de separarnosFinally comes the time to fall apart
Y descubro que estoy completamente entregado a este amorAnd I fine that I am in way over my heart

Oh, has estado aferrándote a seguir adelanteOh you've been holding on to holding on
Pero ya no podemos dejar las cosas como están por más tiempoBut we can't leave not well enough alone any longer
No estamos haciendo el amor, estamos llevando la cuentaWe're not making love, we're keeping score
Es un asunto simple, ya no importaIt's a simple matter, it don't matter anymore

Porque el amor es solo un juego que todos juegan'Cause love is just a game that everybody plays
Y cuando el juego termina, no todos paganAnd when the game is over not everybody pays
Algunos juegan para perder, otros juegan para ganarSome play the game to lose some play the game to win
Los ganadores se van riendo, los perdedores lloran, vuelven a jugarThe winners walk out laughing, the losers cry, deal again

Volver a jugarDeal again
Volver a jugarDeal again
Volver a jugarDeal again
Volver a jugarDeal again