Never Been In Love

Jamais Amoureuse

Never Been In Love

Ce garçon de Géorgie était si douxThat boy from Georgia was so sweet
Sa voix était du miel et sa mère m'aimaitHis voice was honey and his mom loved me
Et il ferait n'importe quoi pour moiAnd he'd do anything for me
Là chaque nuit quand je m'endormaisThere every night when I'd fall asleep
Mais il n'est jamais apparu dans mes rêvesBut never showed up in my dreams

J'ai perdu trois mois de ma vieI wasted three months of my life
Quatre fois différentes, aussi dur que j'ai essayéFour different times, hard as I tried

Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
Et ça me fout en rogneAnd I fucking hate
De ne pas avoir réussi à dépasser le crushThat I couldn't make it past the crush
Quand j'ai ressenti la douleurWhen I've felt the pain
Qui vient avec la ruptureThat comes with the break
Mais je ne pouvais pas dire que tu étais le bonBut I couldn't say you were the one
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love

J'ai failli y arriver une foisI almost had it one time
Mais ensuite tu m'as laissée pour Jésus-ChristBut then you left me for Jesus Christ
Et certaines nuits quand je me défonceAnd some nights when I get high
Je pense à lui, j'espère qu'il va bienI think about him, hope he's doing fine
Je prie pour que quelqu'un soit fait pour moiI pray that someone's right for me
C'est toujours trois mois, puis ça meurtIt's always three months, then it dies
Quatre gars différents, je ne sais pas pourquoiFour different guys, I don't know why

Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
Et ça me fout en rogneAnd I fucking hate
De ne pas avoir réussi à dépasser le crushThat I couldn't make it past the crush
Quand j'ai ressenti la douleurWhen I've felt the pain
Qui vient avec la ruptureThat comes with the break
Mais je ne pouvais pas dire que tu étais le bonBut I couldn't say you were the one
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
S'il y avait un moyenIf there was a way
Je serais restée, maisI would've stayed, but
Être bien sur le papier ce n'est pas suffisantBeing good on paper's not enough
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love

Et si je suis avec quelqu'un pour toujours ? Jamais d'arriverWhat if I'm with someone forever? Never get there
Certaines personnes attendent éternellement et ce n'est pas justeSome people wait around forever and it's not fair
Et si je suis avec quelqu'un pour toujours ? Jamais d'arriverWhat if I'm with someone forever? Never get there
Certaines personnes attendent éternellement, et encore et encoreSome people wait around forever, and ever and ever

Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
Et ça me fout en rogneAnd I fucking hate
De ne pas avoir réussi à dépasser le crushThat I couldn't make it past the crush
Quand j'ai ressenti la douleurWhen I've felt the pain
Qui vient avec la ruptureThat comes with the break
Mais je ne pouvais pas dire que tu étais le bonBut I couldn't say you were the one
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
S'il y avait un moyenIf there was a way
Je serais restée, maisI would've stayed, but
Être bien sur le papier ce n'est pas suffisantBeing good on paper's not enough
Je n'ai jamais été amoureuseI've never been in love

Et si je suis avec quelqu'un pour toujours ? Jamais d'arriverWhat if I'm with someone forever? Never get there
Certaines personnes attendent éternellement et ce n'est pas justeSome people wait around forever and it's not fair
Et si je suis avec quelqu'un pour toujours ? Jamais d'arriverWhat if I'm with someone forever? Never get there
Certaines personnes attendent éternellement, et encore et encoreSome people wait around forever, and ever and ever