Abro a Geladeira

Abro la nevera

Abro a Geladeira

Todos los días le pido a Dios paciencia, fuerzaTodos os dias peço a Deus paciência, força
Respiro la resistenciaEu respiro a resistência
Estoy en la lucha contra todo lo que me sofocaEstou na luta contra tudo que me sufoca
Rompiendo las cuerdas de la horcaRompendo as cordas da forca
Agradeciendo por la vida loca de ser vividaAgradecendo pela vida louca de ser vivida
En la bajada, en la subidaNa descida, na subida

Mi familia y amigos están conmigoFecham comigo a minha família, meus amigos
Hago de esto mis senderos, mi refugioFaço disso minhas trilhas, meu abrigo
Me obligo a mantenerme lejos del peligroMe obrigo a ficar longe do perigo
Me arriesgo, no lo niego, me esquivoMe arrisco não nego, me esquivo
Sigo mi caminoSigo meu caminho

Estoy congelado pero tengo sentimientosSou congelado mas tenho sentimento
Cada día pasado sirve de viga de sustentoCada dia passado serve de viga de sustento
De tejado en tejado, no siempre a favor del vientoDe telhado em telhado, nem sempre a favor do vento
Quiero algo bueno no solo para míEu quero algo de bom não só os meus
Sino también para tus hijos y nietosMas os seus filhos e netos

Además de basura, insectos, concretoAlém de lixos, insetos, concretos
Y ciertamente un futuro inciertoE de certo um futuro incerto
Quiero estar cerca con el pecho abiertoQuero ta perto de peito aberto
Aunque sea solo una gota en el desiertoMesmo que sendo só uma gota no deserto
Regando algunos pensamientosRegando alguns pensamentos

Abro la nevera, adivina qué hay dentroAbro a geladeira adivinha o que tem dentro
(¡Es el gato congelado!) solo lamento(É o gato congelado) só lamento
Estoy congelado, pero tengo sentimientosSou congelado, mas tenho sentimento
(Gato congelado) pero tengo sentimientos(Gato congelado) mas tenho sentimento
Abro la nevera, adivina qué hay dentroAbro a geladeira adivinha o que tem dentro
(¡Es el gato congelado!) solo lamento(É o gato congelado) só lamento
Estoy congelado, pero tengo sentimientos (es el gato congelado)Sou congelado, mas tenho sentimento(é o gato congelado)

Tu suelo es mi techo, no hay paredesSeu chão é meu teto, não há paredes
Construyo una cada seis mesesEu faço uma a cada seis meses
Algunas líneas me congelan por semanasAlgumas linhas me congelam por semanas
Quien mira con codicia a sí mismo se engañaA quem olha com gana a si mesmo se engana
Prefiero morir en el barro que unirmePrefiro morrer na lama que me unir
A la trama de aquellos que al final siempre se rindenA trama dos que no final sempre se rende
Porque quien me ama me entiendePois quem me ama me entende
Quien te ama te entiendeQuem te ama te entende

Abro la nevera, adivina qué hay dentroAbro a geladeira adivinha o que tem dentro
(¡Es el gato congelado!) solo lamento(É o gato congelado) só lamento
Estoy congelado, pero tengo sentimientosSou congelado, mas tenho sentimento
(Gato congelado) pero tengo sentimientos(Gato congelado) mas tenho sentimento