2015

2015

2015

Es maravillosoÉ maravilhoso
Lleno de mil encantosCheio de encantos mil
Ver a mi GatoVer o meu Gato
Orgulloso y altaneroOrgulhoso todo prosa
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Corazón de mi BrasilCoração do meu Brasil

El divino creador, ohO divino criador ô
En un momento de inspiraciónNum momento de inspiração
Creó Río con supremacíaFez o Rio com supremacia
Le dio un toque de magiaDeu um toque de magia
Abusó de la perfecciónAbusou da perfeição
Enmarcado por la naturalezaEmoldurado pela natureza
Tanto amor, tanta bellezaTanto amor, quanta beleza
Que enorgullece a esta naciónQue orgulha esta nação

La corona portuguesa sonrióA coroa portuguesa sorriu
La riqueza de esta tierra sedujoA riqueza desta terra seduziu
El encuentro de tres razas se fusionóO encontro de três raças fez fusão
El carioca nació de esta uniónO carioca nasceu dessa união

Mujeres doradas en la playaMulheres douradas na praia
DeslumbrándomeA me deslumbrar
Alas delta bailan en el aireAsas deltas bailam pelo ar
El surfista desafía al marO surfista desafia o mar
Pan de Azúcar, CorcovadoPão de açúcar, Corcovado
Y un pueblo apasionadoE um povo apaixonado
Patrimonio del lugarPatrimônio do lugar
Ven amor a celebrarVem amor festejar
Es fin de año, mi amorÉ fim de ano, meu bem
Flores para YemanjáFlores para Iemanjá
Mi Río entra en escenaO meu Rio entra em cena
Para que el mundo aplaudaPara o mundo aplaudir
Atentos, ¡se vienen los Juegos Olímpicos!Se liga, olimpíadas vem aí