Rusticos pelo Epicurismo

Rustiek door Epicurisme

Rusticos pelo Epicurismo

Vergeet niet goed te eten,Lembra-te de comer bem,
Ook te lachenBober também
En met volle teugen.E rir com vontade.
Maar beter dan dit is hetMas melhor do que isto até
Om je seksualiteit te beleven.É praticar a se-xualidade.

Verspil geen tijd op de weg,Não percas tempo na estrada,
Het heeft geen nut,Não serve para nada,
Vermijd de rijen.Evita as filas.
Zoek een goede vrouwArranja uma boa mulher
Of een of andere kerel,Ou um gajo qualquer,
Als je een watje bent.Se fores larilas.

(Wist je waarom? Omdat…)(Sabes porquê? Porque…)
We gaan allemaal dood,Nós vamos todos falecer,
Glijden, de klos gaan.Patinar, bater as botas.
Ik ga mijn benen strekken,Eu vou esticar o pernil,
En chillen met de wormen.Conviver com as minhocas.

Jij gaat je ogen sluitenTu vais fechar a pestana
En voor altijd slapen.E fazer para sempre ó-ó.
We worden humus,Nós vamos passar a ser húmus,
Dat is een soort poep.Que é uma espécie de cocó.

Proef de aardbei en de granaatappel,Prova o morango e a romã,
De druif, de appel,A uva, a maçã,
De vijg en de kers.O figo e a cereja.
De wereld heeft mooie kleurenO mundo tem lindas cores
En heerlijke geuren,E belos odores,
Behalve in Estarreja.Menos em Estarreja.

Probeer met alle middelenTenta por todos os meios
Te leven zonder angst,Viver sem receios,
Er is niets om te vrezen.Não há que temer.
Of je nu bang bent of niet,Quer tenhas ou não tenhas medo,
Vroeg of laat ga je dood.Mais tarde ou mais cedo tu vais falecer

We gaan allemaal dood,Nós vamos todos falecer,
(Ik ga niet! Kijk, je gaat!)(Eu não vou! Olha que vais!)
Glijden, de klos gaan.Patinar, bater as botas.
Ik ga mijn benen strekken,Eu vou esticar o pernil,
En chillen met de wormen.Conviver com as minhocas.

Jij gaat je ogen sluitenTu vais fechar a pestana
En voor altijd slapen.E fazer para sempre ó-ó.
We worden humus,Nós vamos passar a ser húmus,
Dat is een soort poep.Que é uma espécie de cocó.

Uitblazen, sterven, uitdoven, doven,Expirar, falecer, extinguir, apagar,
Stoppen, verwelken, wegglijden, glijden,Cessar, fenecer, esvair, patinar,
Doden, eindigen, verwelken, afronden,Morrer, acabar, definhar, concluir,
Vergaan, eindigen, rusten, bezwijken.Perecer, terminar, descansar, sucumbir.
(Ik was aan het grappen!)(Estava a brincar!)

We gaan allemaal dood,Nós vamos todos falecer,
Glijden, de klos gaan.Patinar, bater as botas.
Ik ga mijn benen strekken,Eu vou esticar o pernil,
En chillen met de wormen.Conviver com as minhocas.

Jij gaat je ogen sluitenTu vais fechar a pestana
En voor altijd slapen.E fazer para sempre ó-ó.
We worden humus,Nós vamos passar a ser húmus,
Dat is een soort poep,Que é uma espécie de cocó,
Dat is een soort poep,Que é uma espécie de cocó,
Dat is een soort poep,Que é uma espécie de cocó,
Van poep,De cocó,
Van poep!De cocó!