Rusticos pelo Epicurismo

Rustiques par l'Épicurisme

Rusticos pelo Epicurismo

Souviens-toi de bien manger,Lembra-te de comer bem,
De boire aussiBober também
Et de rire à pleins poumons.E rir com vontade.
Mais mieux que tout ça encoreMas melhor do que isto até
C'est de pratiquer la sexualité.É praticar a se-xualidade.

Ne perds pas de temps sur la route,Não percas tempo na estrada,
Ça ne sert à rien,Não serve para nada,
Évite les files d'attente.Evita as filas.
Trouve-toi une bonne femmeArranja uma boa mulher
Ou un mec quelconque,Ou um gajo qualquer,
Si t'es un peu flou.Se fores larilas.

(Tu sais pourquoi ? Parce que...)(Sabes porquê? Porque…)
Nous allons tous mourir,Nós vamos todos falecer,
Glisser, rendre l'âme.Patinar, bater as botas.
Je vais étendre mes jambes,Eu vou esticar o pernil,
Fréquenter les vers de terre.Conviver com as minhocas.

Tu vas fermer les yeuxTu vais fechar a pestana
Et faire un long dodo.E fazer para sempre ó-ó.
Nous allons devenir de l'humus,Nós vamos passar a ser húmus,
Qui est une sorte de caca.Que é uma espécie de cocó.

Goûte la fraise et la grenade,Prova o morango e a romã,
Le raisin, la pomme,A uva, a maçã,
Le figue et la cerise.O figo e a cereja.
Le monde a de belles couleursO mundo tem lindas cores
Et de jolis parfums,E belos odores,
Sauf à Estarreja.Menos em Estarreja.

Essaie par tous les moyensTenta por todos os meios
De vivre sans peur,Viver sem receios,
Il n'y a rien à craindre.Não há que temer.
Que tu aies peur ou pas,Quer tenhas ou não tenhas medo,
Tôt ou tard tu vas mourir.Mais tarde ou mais cedo tu vais falecer

Nous allons tous mourir,Nós vamos todos falecer,
(Je ne vais pas ! Regarde que si !)(Eu não vou! Olha que vais!)
Glisser, rendre l'âme.Patinar, bater as botas.
Je vais étendre mes jambes,Eu vou esticar o pernil,
Fréquenter les vers de terre.Conviver com as minhocas.

Tu vas fermer les yeuxTu vais fechar a pestana
Et faire un long dodo.E fazer para sempre ó-ó.
Nous allons devenir de l'humus,Nós vamos passar a ser húmus,
Qui est une sorte de caca.Que é uma espécie de cocó.

Expirer, mourir, s'éteindre, s'effacer,Expirar, falecer, extinguir, apagar,
Cesser, dépérir, s'écouler, glisser,Cessar, fenecer, esvair, patinar,
Mourir, finir, dépérir, conclure,Morrer, acabar, definhar, concluir,
Périr, terminer, se reposer, succomber.Perecer, terminar, descansar, sucumbir.
(J'étais en train de rigoler !)(Estava a brincar!)

Nous allons tous mourir,Nós vamos todos falecer,
Glisser, rendre l'âme.Patinar, bater as botas.
Je vais étendre mes jambes,Eu vou esticar o pernil,
Fréquenter les vers de terre.Conviver com as minhocas.

Tu vas fermer les yeuxTu vais fechar a pestana
Et faire un long dodo.E fazer para sempre ó-ó.
Nous allons devenir de l'humus,Nós vamos passar a ser húmus,
Qui est une sorte de caca,Que é uma espécie de cocó,
Qui est une sorte de caca,Que é uma espécie de cocó,
Qui est une sorte de caca,Que é uma espécie de cocó,
De caca,De cocó,
De caca !De cocó!