Nós Não Vamos Dançar (muito Menos Dançar)

No bailaremos (y mucho menos bailaremos)

Nós Não Vamos Dançar (muito Menos Dançar)

Coro (Todos)Refrão (Todos):
No vamos a cantarNós não vamos cantar
Y mucho menos bailarMuito menos dançar
Si hacemos humorismo, somos asíSe a fazer humorismo já somos assim
¡Cantar es que el fin del año no llega a su fin!A cantar é que o fim d'ano não chega ao fim!

(Zé Diogo Quintela)(Zé Diogo Quintela):
Una vez traté de cantar en casaUma vez tentei cantar em casa
Me alegro de estar solaAinda bem que estava sozinho
Para derivado de laPois derivado ao desafinado
Inadvertidamente causéCausei inadvertidamente
El fallecimiento de mi vecinoO falecimento do meu vizinho

(Miguel Góis)(Miguel Góis):
Y algún día lo haría en una iglesiaE eu que um dia numa igreija
Quería seguir al coroQuis acompanhar o coro
Y el sacerdote se volvió hacia mí y dijoE o padre virou-se p'ra mim e disse
Cállate, hijo de [pitido]? +!"Calai-vos, meu filho da #%&$?+!"
Ir p 'ro () $% & #!"Ide p'ro ()$%&#!"

Coro (Todos)Refrão (Todos):
No vamos a cantarNós não vamos cantar
Y mucho menos bailarMuito menos dançar
Por humor, estamos muertos de miedoA fazer humorismo já metemos medo
Si cantamos el final del año termina tempranoSe cantarmos o fim d'ano acaba mais cedo

(James Dolores)(Tiago Dores):
Me avergüenza cantar aquíTenho vergonha de cantar aqui
Me sentaré allí y orinaréFico à rasquinha p'ra fazer xixi

(Ze Diogo Quintela)(Ze Diogo Quintela):
Incluso con falsettoMesmo com falsete
No podemos ser nosotrosNão podemos ser nós

(Todos, - Zé Diogo Quintela)(Todos, - Zé Diogo Quintela):
Incluso la sirena de Julia PinheiroAté a sirene da Júlia Pinheiro
¿Puedes tener una voz mejor?Consegue ter melhor voz

Coro (Todos)Refrão (Todos):
No vamos a cantarNós não vamos cantar
Y mucho menos bailarMuito menos dançar
Sería una estupidez tremendaSeria uma tremenda estupidez
Nunca visto en el entorno artístico portugués!Nunca vista no meio artístico português!

Música*Música*

(Ricardo Araújo Pereira)(Ricardo Araújo Pereira):
Cuando quería empacar a mi hijaQuando quis embalar a minha filha
No alcanzo el deshidratoNão alcancei o desiderato
Es sólo que aunque sólo tengo 15 meses de edadÉ que apesar de só ter 15 meses
La chica huyó a un orfanatoA miúda fugiu p'ra um orfanato

(Miguel Góis)(Miguel Góis)
Y por ciertoE por falar nisso
No sé si te habías dado cuentaNão sei se tinham reparado
Pero desde que empezamos a cantarMas desde que começamos a cantar
¡Huele a vómito!Cheira a vomitado...!

(Todos)(Todos):
Si hacemos humorismo, somos asíSe a fazer humorismo já somos assim
Cantar es que el final del año no llega a su fin!!!A cantar é que o fim d'ano não chega ao fim!!!