Fazer Das Mágoas Coração

Convertir las penas en corazón

Fazer Das Mágoas Coração

¿Cuándo abandonaré el dolorQuando é que abandono a dor
Una suposición que me hace ser lo que nunca fuiUm tal supor que me faz ser o que nunca fui
Que me transformaQue faz de mim transformação
La triste práctica de mirar al vacíoA triste prática de olhar o vazio
Y de vez en cuandoE de vez em quando
Lograr armar un plan espantosoConseguir montar um medonho plano
Poder inventar algo bueno para míPoder inventar algo bom para mim

Me faltan mil encantosFaltam-me fascínios mil
La vil voluntad de lucharA vil vontade de combater
La condición de querer vencerA condição de querer vencer
Ser marginal pero sin merecerloSer marginal mas sem merecer
El milagro de amarte un día másO milagre de te amar mais uma dia
Y no tener miedoE não ter medo
De mostrarte cuáles son los secretosDe te mostrar quais os segredos
Que son razón, son sufrir, son verdades mentirosasQue são razão, são sofrer, são verdades a mentir
Son misiones, son canciones, son momentos para sonreírSão missões, são canções, são momentos a sorrir
Son señales anormales, anarquías por cumplirSão sinais anormais, anarquias por cumprir
Soy capazSou capaz
Soy capazSou capaz
¿Lo seré?Serei?

No dejo de escucharNão deixo de escutar
Lo extraño que hay en míO estranho que há em mim
Pero me escondo detrás de la soledadMas escondo-me atrás da solidão
Si al menos supieraSe ao menos eu soubesse
Convertir las penas en corazónFazer das mágoas coração

¿Cuándo abandonaré el ríoQuando é que abandono o rio
De las reinventaciones de ser felizDas reinvenções de ser feliz
De las frases hechas un reclamoDas frases feitas um chamariz
De jaque a un rey que nadie quisoDe xeque a um rei que ninguém quis
Y esa forma de pensar con rencorE essa forma de pensar com rancor
Que la regla es la mismaQue a regra é a mesma
Que incluso aparte soy parte de estoQue mesmo à parte sou parte desta
Dejé de luchar por salir de aquíDeixei de lutar por sair daqui

Tal vez algún día síTalvez por um dia sim
Pueda ser finalmente alguienEu possa ser enfim alguém
Poder tener algo que soltarPoder ter algo que largar
Lanzarme a la oscuridad y regresarLançar-me ao escuro e voltar
Volveremos a sonreír otro díaVoltaremos a sorrir mais um dia
Y no tener miedoE não ter medo
Cuando te muestre mis secretosQuando te mostrar os meus segredos
Que son razón, son sufrir, son verdades mentirosasQue são razão, são sofrer, são verdades a mentir
Son misiones, son canciones, son momentos para sonreírSão missões, são canções, são momentos a sorrir
Son señales anormales, anarquías por cumplirSão sinais anormais, anarquias por cumprir
Soy capazSou capaz
Soy capazSou capaz
¿Lo seré?Serei?

No dejo de escucharNão deixo de escutar
Lo extraño que hay en míO estranho que há em mim
Pero me escondo detrás de la soledadMas escondo-me atrás da solidão
Si al menos supieraSe ao menos eu soubesse
Convertir las penas en corazónFazer das mágoas coração

Juro que algún día seré capazEu juro que um dia serei capaz