La Curva Del Morrot

La Curva Del Morrot

La Curva Del Morrot

En la curva del MorrotA la curva del Morrot
Hacia la mitad del puertoCap a mig camí del port
Donde Montjuic y el Prat se fusionanOn Montjuic i el Prat es fonen
En terreno ganado al marEn terreny guanyat al mar
Dejaremos el mundo intactoDeixarem el món intacte
Paseando un cuerpo totalmente nuevoPassejant un cos tot nou
Con el alma adormecidaAmb l’ànima adormida
En el lecho más profundoEn el llit del més profund

Allí sopla un viento sereno poderoso y musicalAllà bufa un vent seré poderós i musical
Y es más corta la distancia desde el cielo y desde el marI és mes curta la distància des de el cel i des de el mar
Y con la voz más afinada armoniosa y singularI amb la veu més afinada harmoniosa i singular
Cantarán la rumba blanca que tanto tiempo han estado buscandoCantaran la rumba blanca que tant de temps han anat cercant

No querrán dejar el caminoNo voldran deixar el camí
Que los ha hecho tan ignorantesQue els ha fet tant ignorants
Una perspectiva nuevaUna perspectiva nova
Se abrirá en cada instanteS’obrirà a cada instant
Animales, plantas y humanosAnimals, plantes i humans
No encontrarán su pazNo trobaran la seva pau
Rodeados por los soberbiosEnvoltats per els soberbis
Que el mundo han querido cambiarQue el món han volgut canviar

Allí sopla un viento sereno poderoso y musicalAllà bufa un vent seré poderós i musical
Y es más corta la distancia desde el cielo y desde el marI és mes curta la distància des de el cel i des de el mar
Y con la voz más afinada armoniosa y singularI amb la veu més afinada harmoniosa i singular
Cantarán la rumba blanca que tanto tiempo han estado buscandoCantaran la rumba blanca que tant de temps han anat cercant