Eclipse

Eclipse

Eclipse

El planeta Tierra está en peligro por culpa del ApocalipsisPlaneta terra está em perigo por causa do Apocalipse
No tengo que disculparme por este tal de eclipseNem tenho que desculpar por esse tal de eclipse
Agua, fuego, tierra y aireÁgua, fogo, terra, e ar
Pero, como hay convocatoria, hay forma de avanzarMais, como tem convocação, tem como andar
La generación está perdida con toda esta podredumbre, y lo que pensaban de esta novísima atracciónA geração está perdida com essa podridão, e o que achavam dessa novíssima atração
No quedó nada más que destrucción de oroSobrou mais nada que nem destruição de ouro
Y lo que hay solo es todo este cueroE o que tem apenas com todo tal de couro
F-O-G-O tiene este fuegoF-O-G-O tem esse fogo
Á-G-U-A con este locoÁ-G-U-A com esse doido
Andando en patineta en medio de una favelaAndando de skate no meio de uma favela
Y también con tanta recepción de BanguelasE também como tanta recepção de Banguelas
¿Cómo ayudan a un gato rosa en la movida?Como que ajudam um gato rosa na parada
Estaban en medio del camino de un nadaEstavam no meio do caminho de um nada

No hay forma de admitirNem tem como admitir
No hay forma de escaparNão tem como fugir
Solo sé que estoy muy ansioso por el finalSó sei que tó muito ansioso para o fim
Hay más de diez clonesTem mais de dez clones
Y hay diez heladosE tem dez sorvetes
Cuatro por cuatroQuatro vezes quatro
¿Cuánto hay más cuando?O quando tem mais quando
Las estrellas están en medioAs estrelas estão no meio
Repletas de rellenoRepleto de recheio
En el mísero lugar, en el que voy a rodarNo mísero lugar, no que eu vou rolar
¿Qué va a pasar? Me preguntasO que vai rolar? Você me pergunta
Yo digo que realmente vas a preguntarEu diz que você vai realmente perguntar
Y así se va mi dilema, no olvides el poemaE assim se vai o meu dilema, não esqueça do poema
Hasta dónde se fue, tengo poesíaAté aonde se foi, eu tenho poesia