Eddie

Oye, Eddie

Eddie

Eddie era un chico de campoEddie era um garoto do campo
¿Quién pasó el día tocando su guitarra?Que passava o dia tocando seu violão
En la ventana del segundo pisoNa janela do segundo andar
La vida no era siempre la forma en que él queríaA vida nem sempre era como ele queria
Pero hizo lo mejor que pudoMas ele dava o melhor de si

A veces Eddie se sentía soloÀs vezes Eddie sentia-se só
Como si el mundo lo hubiera abandonadoComo se o mundo tivesse-o abandonado
Pero entonces el chico encendió su radioMas então o garoto ligava seu rádio
Y oyó una canción que lo animabaE ouvia uma canção que o animava
Y cuyo coro era más o menos asíE cujo refrão era mais ou menos assim

¡No te rindas, chico!Não desista garoto!
¡No dejes que te digan qué hacer!Não deixe que lhe digam o que fazer!
Sigue rectoSiga sempre em frente
Encontrarás la respuestaVocê achará a resposta
No te rindas con tus sueñosNão desista de seus sonhos
Se harán realidadEles se realizarão

Entonces un día Eddy empacó sus maletasEntão um dia Eddy fez as malas
Tomó su guitarra y se fuePegou seu violão e partiu para longe
Se despidió de su madre y se fue en busca de la famaDisse adeus a sua mãe e foi em busca da fama

Y ahí estaba ese chicoE lá estava aquele garoto
En medio de la jungla de hormigónEm meio à selva de concreto
Tratando de ser alguien en la vidaTentando ser alguém na vida
Y fallando miserablementeE falhando miseravelmente

¡No te rindas, chico!Não desista garoto!
¡No dejes que te digan qué hacer!Não deixe que lhe digam o que fazer!
Sigue rectoSiga sempre em frente
Encontrarás la respuestaVocê achará a resposta
Incluso si toma un tiempoMesmo que demore
Más de lo que esperasMais do que você espera

¡No te rindas, chico!Não desista garoto!
¡No dejes que te digan qué hacer!Não deixe que lhe digam o que fazer!
Sigue rectoSiga sempre em frente
Encontrarás la respuestaVocê achará a resposta
No te rindas con tus sueñosNão desista de seus sonhos
¡Se harán realidad!Eles se realizarão!

¡No te rindas, chico!Não desista garoto!
¡No dejes que te digan qué hacer!Não deixe que lhe digam o que fazer!
Sigue rectoSiga sempre em frente
Encontrarás la respuestaVocê achará a resposta
Incluso si toma un tiempoMesmo que demore
Más de lo que esperasMais do que você espera

¡No te rindas, chico!Não desista garoto!
¡No dejes que te digan qué hacer!Não deixe que lhe digam o que fazer!
Sigue rectoSiga sempre em frente
Encontrarás la respuestaVocê achará a resposta
No te rindas con tus sueñosNão desista de seus sonhos
¡Se harán realidad!Eles se realizarão!