Traducción generada automáticamente
Farsa
Gato Zarolho
Farsa
Se digo um pardal, importa que seja brasa?
Brasa é como o som de minha harpa bárbara
Digo, então, um pardal, como se nota errada
E o que disse é brasa, puro som, nuança exata
A verdade é eu sempre inventá-la do nada
Se digo um pardal e queria dizer estrada
Verdade é coisa nenhuma sobre a inventada,
importa mais o erro sob essa outra palavra
Um pardal que disse pode conotar torso
Quiçá outro nome para a palavra sonho
Um pardal diz somente um seu leve contorno
Nada mais diz que arrodeio, trapaça e jogo
Se disse um pardal, perdoe-me: quis dizer falha
Não de ter dito o que disse está intáctil senha
Mas a de ser a palavra só nevoa e vaga
Que nada amargue o doce engodo de um poema
Farsa
Si digo un gorrión, ¿importa que sea brasa?
Brasa es como el sonido de mi arpa bárbara
Digo entonces un gorrión, como se nota errada
Y lo dicho es brasa, puro sonido, matiz exacto
La verdad es que siempre la invento de la nada
Si digo un gorrión y quería decir camino
La verdad es nada sobre lo inventado,
importa más el error bajo esa otra palabra
Un gorrión que dijo puede connotar torso
Tal vez otro nombre para la palabra sueño
Un gorrión dice solo un suave contorno
Nada más dice que rodeo, trampa y juego
Si dije un gorrión, perdóneme: quise decir falla
No el haber dicho lo que dije está intacta contraseña
Pero la de ser la palabra solo niebla y vaga
Que nada amargue el dulce engaño de un poema
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gato Zarolho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: