Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 792

Fabula Trancosi

Gato Zarolho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fabula Trancosi

I

Discreto, como o mais comum dos homens.
Notado apenas pela precisão
Com que, por sete dias, sete não,
De sua chaminé fumaças sobem.

Por longos anos viveu encoberto
Trancosus, em sua busca dos arcanos;
Por noites, estudando, cozinhando,
Sabendo que no mundo pouco é certo.

"Ora, lege,
Labora et invenies;
Lege, relege,
Labora et invenies."

Numa noite, em que nas terras de (M)orpheus
Entrara, após uma longa vigília,
Trancosus palmilhou trevosas trilhas,
Buscando o desvelar dos olhos seus;

Há muito perseguia o Grande Livro
Urdido com palavras enganosas
E, enfim, chegara a termo a Grande Obra;
Cumprira o Adepto, enfim, o seu destino.

"Ora, lege,
Labora et invenies;
Lege, relege,
Labora et invenies."

II

De posse, então, do Clavis Prophetarum,
Intenta recitar-lhe uma sentença
Antes de retomar a trilha extensa
Que o levará de volta a Acordado.

Porém, tão logo à boca vem-lhe a frase,
Espanta-se e custa a entendê-la:
Se "pedra" pronuncia, ouve "estrela",
Se pronuncia "estrela", escuta "vale".

A Trança mais cerrada se apresenta;
Trancosus não lhe vê como fugir:
"teus lábios testemunham contra ti! -
Parece-lhe dizer toda sentença.

O Céu, uma das Pátrias do Alquimista,
Tormentas grandiosas lhe oferece;
In seculae seculorum ele segue
Cruzando por Florestas Movediças.

"Ora, lege,
Labora et invenies;
Lege, relege,
Labora et invenies."

Fábula Trancosi

Discreto, como el más común de los hombres.
Notado apenas por su precisión
Con la que, por siete días, siete noches,
De su chimenea humo se eleva.

Durante largos años vivió oculto
Trancosus, en su búsqueda de los arcanos;
Por las noches, estudiando, cocinando,
Sabiendo que en el mundo poco es seguro.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gato Zarolho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección