Haï (feat. Booba)

Haï (feat. Booba)

Haï (feat. Booba)

Dubai, Phuket, 47, kugelsicherDubaï, Phuket, 47, pare-balles
Sowjetangriff, Kolan holt deine MamaAttaque soviet, kolan get manmanw
Machete Haiti, das Leben ist schlecht gemachtMachette Haïti, la vie est mal faite
Falscher Arsch, falsche Brüste, du bist so perfektFaux cul, faux seins, tu es si parfaite
Gott sei Dank, ich bin älter geworden, wie viele sind vorher gestorben?Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien ont dead avant?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, MarfrancGrand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Ich sage "Ich liebe dich" nur zu meinen Kindern, sonst sage ich es seltenJe dis je t'aime qu'à mes enfants, sinon j'le dis qu'rarement
Du willst mein Herz, welches Herz? Wie machen wir das?Tu veux mon cœur, quel cœur? On va faire comment?

Großer Mann, der in meinem Land stiehlt, wie sie wollenGran nèg kap vòlè nan peyi m' jan yo vle
Die Armen sagen, sie haben Hunger, sie nehmen einen StockMalere di yo grangou yo pran baton
Junge Männer haben die Schule beendet, sitzen nur rumJèn gason fini lekòl li ret chita
Weil sie keinen Job finden konntenPaskel' pat ka jwenn on kote poul' travay
Junge Frauen verkaufen ihren Körper für GeldJèn fi entre nan vann kò yo pou lajan
Ich höre, sie vergewaltigen die Diaspora ohne KondomeM' tande yap konyen dyaspora san kapòt
Es ist, als ob das Wort AIDS sie nicht einmal fürchtetSe kòmsi mo SIDA pa menm fè yo pè
So sehr leiden wir, dass wir nicht mehr fühlenTèlman n'ap pase mizè nou vin pa kyè
Unser Leben ist gefährdetLavi nou an danje
Unser Land sinktPeyi nou AP koule
Die Reichen fühlen sich sicher und entspannen sichKoko santi yo chita yap e ranse
Währenddessen leidet das VolkPandan se tan, se pèp la ka pe soufri
Es sind unsere Brüder und Schwestern, die sterbenSe frè ak sè nou yo ka pe mouri
Amerika schaut zu, sagt kein WortLamerik kanpe yo pa di yon mo
Danach sagen sie, unser Land ist MistAprè y'ap vin di peyi nou se kaka
Sie geben uns Embargos, sie geben uns DrogenY'ap ban nou anbago y'ap ban nou dope
Sie geben uns Putsche, geben uns ChaosY'ap ban nou koudeta ban nou zoklo
Sie behandeln uns, als wären wir TiereY'ap trete nou kòmsi nou se bèt
Sie wissen gut, dass unter uns Betrüger sindYo konnen byen pami nou gen trèt
Viele von diesen Typen sind nicht für das Volk daAnpil nan nèg sa yo pa la pou pèp la
Wir denken darüber nach, wie viel sie stehlenN'ap reflechi konbyen yo vòlè la
Komm nicht und sag mir, es sind die unteren, die die Verbrechen begehenPa vin dim' se nèg anba kap fè krim yo
Jeder weiß, dass die oberen ihre Bosse sindTout moun konnen se nèg anwo ki boss yo
Lass es brennen, die Tankstelle steht in FlammenMache boule, Gaz station pran dife
Ruf die Feuerwehr, es gibt kein Wasser zum LöschenRele ponpye pa gen dlo pou ponpe

Dubai, Phuket, 47, kugelsicherDubaï, Phuket, 47, pare-balles
Sowjetangriff, Kolan holt deine MamaAttaque soviet, kolan get manmanw
Machete Haiti, das Leben ist schlecht gemachtMachette Haïti, la vie est mal faite
Falscher Arsch, falsche Brüste, du bist so perfektFaux cul, faux seins, tu es si parfaite
Gott sei Dank, ich bin älter geworden, wie viele sind vorher gestorben?Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien ont dead avant?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, MarfrancGrand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Ich sage "Ich liebe dich" nur zu meinen Kindern, sonst sage ich es seltenJe dis je t'aime qu'à mes enfants, sinon j'le dis rarement
Du willst mein Herz, welches Herz? Wie machen wir das?Tu veux mon cœur, quel cœur? On va faire comment?

Ich höre, sie reden, sie wollen meinen Namen beschmutzenM' tande gen pale y'ap fout lonmen non mwen
Die Reichen fühlen sich, als könnten sie mir nichts anhabenBouzen santi yo paka fout fèm' anyen
Zoeland ist eine Armee, du weißt es schonZoeland s'on lame ou deja fout konnen
Die meisten Typen mit uns sind GinenMantalitem' tout nèg avèm' se ginen
Wo sie nicht hingehen können, da rolle ichKote yo paka ale se la m' roule
Dieses Viertel ist gefährlich, da will ich hinKatye sa gen danje se la poum' ale
Ich höre, es gibt Gangster in der GegendM' tande gen bandi nan zòn lan sal
Das Einzige, was wir sehen, sind Senatoren, die Verbrechen begehenSèl sa nou wè se senatè k'ap fè zak
Mikrofon aus dem Mund des anderen, mach einen AffenRale mikro nan bouch lòt fè makak
Danach sind sie es, die von Veränderung redenAprè sa se yo k'ap palem' de chanjman
Mein Vokabular macht ihnen zu schaffenVokabilè m' fè tèt yo fè yo mal
Sie sagen mir schnell, ich solle aus der Gang rausYo pi vit dim' soti nan gang lan
Das Gesetz, das auf mir lastet, ist nicht fairLwa ki sou mwen an li pa rezonab
Ich höre, sie wollen mich fressen, ich sage, das ist schadeMwen tande y'ap manjem' mwen di se domaj
Was auf mir lastet, ist einheimischSa ki sou mwen an li natif natal
Bildung, Ausbildung für die Jungs hierEdikasyon, fòmasyon nèg lakay
Sie haben mich ins Spiel gelassen, das ist hartYo kitem' antre andan jwèt la saal
Ich schwimme, ich sehe jetzt die LageMap najé map konye ma get la saal
Die Reichen sind wütend, sie können mich nicht verstehenKoko yo fache yo paka konprann mwen
Ich höre, sie setzen 20.000 auf meinen KopfM' tande y'ap mete 20 000 sou tèt mwen
Warum, meine Freunde, was habe ich den Typen getan?Poukisa mezanmi sa m' fè nèg yo?
Eifersucht machen sie, scheiß auf ihre MütterJalouzi y'ap fè, gyèt manman yo
Selbst wenn du siehst, dass die Dinge auf dem Kopf stehenMenm siw' wè bagay yo tèt anba
Ich habe Hoffnung, dass sie nicht so bleibenMwen gen espwa yo pap rete konsa

Ich mag sie wirklich nicht, glaub mir, ich habe tausend und eine GründeJe ne les aime vraiment pas, crois-moi, j'ai mille et une raisons
Weder Amerika noch Frankreich, der Dreck: Mein LieblingsortNi l'Amérique, ni la France, le sale: Mon lieu d'prédilection
Ich habe kein Glücksschild gesehen, zuerst gibt es zu viel VerkehrJe n'ai pas vu de panneau chance, d'abord, y a trop d'circulation
Wenn nichts Sinn macht, gehe ich in alle RichtungenSi rien n'a de sens, je vais dans toutes les directions

Ich gehe in alle RichtungenJe vais dans toutes les directions
Glaub mir, ich habe tausend und eine GründeCrois-moi, j'ai mille et une raisons
Das Leben ist schlecht gemachtLa vie est mal faite
Du bist so perfektTu es si parfaite
Das Leben ist schlecht gemachtLa vie est mal faite