The Guilt Engine

La Máquina de la Culpa

The Guilt Engine

Mi vergüenza es fría como una tumbaMy shame is cold like a grave
Pero mi deseo es caliente como una máquinaBut my lust is hot like an engine
Con pistones que bombeanWith pistons that pump
Y un corazón que late al ritmoAnd a heart that thumps to the beat
Pero no puedo entenderloBut I can't wrap my head around

Así que dejo que mi cuerpo siga el pasoSo I let my body fall in step
Y he perdido el ritmoAnd I've lost the rhythm
Y todo lo que me queda son mis arrepentimientosAnd all I'm left with is my regrets
¿Puedes escuchar el sonido?Can you hear the sound?

Tic-tac, estoy tic-tacandoTicking, I am ticking on
Automático, soy todas las cosas que he hechoAutomatic I am all the things I've done,
Listo para explotar, estoy tic-tacando...Set to explode I am ticking on...

¿Qué en la tierra puede redimir todo lo malo que he hecho?What on earth can atone for all the wrong I've done?
Desde las profundidades, desde tus profundidades estoy volviendo a casaFrom the depths, from your depths I'm crawling home again
Volviendo a casaCrawling home again

He estado pensando que tal vez pueda enmendar estoI've been thinking maybe I can make this right
De hecho, sé que tengo que enmendar estoIn fact, I know that I've got to make this right
Ya terminé jugando con la máquina de la culpaI'm done fucking around with the guilt engine

Tic-tac, estoy tic-tacandoTicking, I am ticking on
Automático, soy todas las cosas que he hechoAutomatic I am all the things I've done
Listo para explotar, estoy tic-tacandoSet to explode I am ticking on
Como una bomba...Like a bomb...