Girly Pearl

Perla Femenina

Girly Pearl

Caminando en la arena mientras amaneceStrolling in the sand as the daylight is breaking
Mi mirada fija en los pasos que doyMy gaze locked down upon the steps I am taking
Buscando el fragmento de una botella descartadaSearching for the fragment of a discarded bottle
Pulida en el mar perfectamente como un modeloPolished in the sea perfectly like a model

Luz blanca fluorescente y un halo de estrella de diamanteWhite fluorescent light and a diamond-star halo
Vista efervescente, mis ojos siguen hacia donde vanEffervescent sight, my eyes follow where they go
Ella me dice que regrese cuando las mareas estén cambiandoShe tells me to come back when the tides will be turning
Mi cuerpo dice sí, pero mi corazón aún arde, digo...My body's saying yes, but my heart is still burning, I say...

'Perla Femenina, no puedes llevarla'"Girly Pearl, no you can't take it"
'Perla Femenina, no me haces ni deshaces'"Girly Pearl, you don't make or break it for me"
'Perla Femenina, soy un tonto por rechazarte'"Girly Pearl, I'm a fool to turn you down"
'Pero Perla Femenina, ¡hay tesoros por encontrar en el mar!'"But Girly Pearl, there are treasures to be found in the sea!"

Distraído por las conchas marinas y piedras sin valorDistracted by the worthless seashells and stones
Hago mi camino hacia el muelle soloI make my way up to the jetty alone
Las olas están lavando todas mis preocupacionesThe waves are washing all my worries away
Por siempre en este momento quiero quedarme, pero...Forever in this moment I wanna stay, but...