Alla Prossima

Hasta la próxima

Alla Prossima

La próxima vez... intenta ser más amableLa prossima volta...cerca di essere più dolce
grita, agita los brazos... pero no me escupas en la caraurla agita le braccia... ma non mi sputare in faccia
la próxima vez... si sucedela prossima volta...se capiterà
no difames ferozmente...non calunniarmi ferocemente...
para influenciar a la genteper condizionare la gente

quiero entender si hay otra oportunidadvoglio capire se c'è un'altra opportunità
o al menos una pizca de probabilidado perlomeno uno straccio di probabilità
para sanar un sentido común de respetoper risanare un comune senso del rispetto
pero hay algo que nunca te he dichoma c'è una cosa comunque che non ti ho mai detto
me has decepcionado... lo sabesm'hai deluso... lo sai
me has confundido... más que nuncam'hai confuso... più che mai

en la próxima... parada... yo me bajoalla prossima...fermata... io scendo giù
en la próxima... golpiza... ¿qué me harás?...alla prossima ... menata... che mi fai ...
ya sabes... que ya no caigo másormai lo sai ... che non ci casco più

en la próxima... si la hayalla prossima...se ci sarà

la próxima vez... que hables mal de míla prossima volta ... che parli male di me
fíjate bien con quién lo hacesguarda bene con chi lo fai
tengo muchos más amigos que túho molti più amici di te
quiero entender si hay alguien en mi contravoglio capire se c'è qualcuno contro di me
que te ha lavado el cerebro, sé cómo es que vache ti ha plagiato la mente io lo so com'è che va
lo peor no es una flor que se marchitala cosa più brutta non è un fiore che appassisce
sino una raíz profunda que se secama una radice profonda che si inaridisce
me has decepcionado... lo sabesm'hai deluso... lo sai
me has ilusionado... más que nuncam'hai illuso ... più che mai

en la próxima... parada... yo me bajoalla prossima ... fermata ... io scendo giù
en la próxima... golpiza... ¿qué me harás?...alla prossima .. menata ... che mi fai ...
ya sabes... que ya no caigo másormai lo sai ... che non ci casco più
en la próxima... parada... si la hayalla prossima ... fermata... se ci sarà
en la próxima...alla prossima...
yo me voy a dormir a un hotel...io vado a dormire in un albergo ...
y no serás tú quien me despiertee non sarai tu a svegliarmi

sientes mi dolor... que baja por las escaleras...lo senti il mio dolore ... che scende dalle scale ...
luego vaga por las callespoi vaga per le strade
luego toma el ascensor... vuelve a la mente...poi prende l'ascensore ... ritorna nella mente ...
se vuelve consistentediventa consistente
en la próxima... paradaalla prossima ... fermata
yo me voy a dormir a un hotel...io vado a dormire in un albergo ...
y no serás tú quien me despiertee non sarai tu a svegliarmi
(caprichos de niña impertinente)(capricci da bambina impertinente)
me has decepcionado... (en la próxima... parada)m'hai deluso ... (alla prossima ... fermata)
yo voy a caer en un letargo...io vado a cadere in un letargo ...
(atraída por un castillo en ruinas)(attratta da un castello fatiscente)
no quiero descongelarme másnon voglio più scongelarmi
hasta... la próxima!!!fino ... alla prossima!!!