Nylon

Nylon

Nylon

Estamos en un mundo de nailonSiamo in un mondo di nylon
que huele a plástico derretidoche sa di plastica fusa
como una bolsa que está cerrada... desde hace un ratocome una busta che chiusa... da un po'
y se necesita airee c'è bisogno di aria
inmediatamente maldita seasubito porca miseria
es la necesidad más seria... les diréè l'esigenza più seria... vi dirò
si puedo ser sincerose posso essere schietto
cada relación desde hace un rato... es de nailon... es de nailonogni rapporto da un po'... è di nylon...è di nylon
aquí... y abajo en la ciudad... hay... una humanidadqui... e giù in città... c'è... un'umanità
encerrada en bolsas de nailonchiusa dentro a sacchetti di nylon

como una cuerda de nailoncome una corda di nylon
cada equilibrio se rompeogni equilibrio si spezza
y es una eterna incertidumbre... les diréed è una eterna incertezza... vi dirò
que desde hace algún tiempo cada nocheche da qualche tempo ogni notte
también la luna allá arriba... es de nailon... es de nailonanche la luna lassù... è di nylon...è di nylon
nosotros los poetas nosotros... nosotros los ilusos héroesnoi poeti noi ...noi illusi eroi
manipulados por hilos de nailonpilotati da fili di nylon
aquí... incluso allá... hay una infinidadqui...persino là... c'è un'infinità
de mentiras de caras de nailondi menzogne di facce di nylon

(nailon aquí y allá... nailon a montones... nailon plástico)(nylon qua e là ... nylon a volontà ... nylon plastica)
el mundo es inconsistente... como celofanesil mondo è inconsistente... come cellòfane
quizás poca gente lo sabe... (uranio empobrecido)forse poca gente lo sa… (uranio impoverito)
aquí el arcoíris... es de acrílico... y nos oscurece el cieloqui l'arcobaleno... è di plexiglas... e ci offusca il cielo

existe un medicamento nuevo...químicamente complejoesiste un farmaco nuovo...chimicamente complesso
hijo de la ciencia y el progreso... pero... perofiglio di scienza e progresso... ma però...ma però
servirá para el estrés... para el sexoservirà per lo stress... per il sesso
pero adivina qué hay dentro de él?ma indovina lì dentro che c'è?
hay nailon... hay nailonc'è del nylon...c'è del nylon
yo... junto a ustedesio... insieme a voi
nosotros... con otros luego... venceremos la guerra del nailonnoi... con altri poi... vinceremo la guerra del nylon
dale... que te falte tú... no... no te quedes másdai... che manchi tu... no... non starci più
dentro de esta prisión que huele y sabe a nailondentro questa prigione che odora e ha sapore di nylon

(nailon acrílico) ...es de nailon(nylon plexiglas) ...è di nylon
(nailon celofán) ...es de nailon(nylon cellòfane) ...è di nylon
(nailon acrílico) ...es de nailon...(nylon plexiglas) ...è di nylon...

¡Vete al diablo viejo nailon!Now You Louse Old Nylon (vai a farti fottere vecchio nylon!)
¡Vete al diablo viejo nailon!Now You Louse Old Nylon!