Una Settimana e Un Giorno

Una semana y un día

Una Settimana e Un Giorno

Un ríoUn fiume...........

Y el agua sabeE l'acqua sa
¿A dónde va?Dov'è che va
Todo lo que sé es que está lloviendoIo so soltanto che piove
Y no se detiene deE non smette da
Una semana y un díaUna settimana e un giorno
Y siento queE sento che
InundarmeAllaga me
Y ha roto el banco ya que esEd e' franata la sponda dal tanto che e'
La emoción que me inundaL'emozione che mi inonda

Tú... tú eres para mí la lluvia comúnTu ... tu sei per me pioggia comune
Baja de arriba y llévame a un ríoScendi dall'alto e mi porti in un fiume
Eres para mí viento de abrilTu sei per me vento d'aprile
Si absueltas las puertas, no me dejarás dormirSbatti le porte non mi fai dormire
Estás solo para mí en mayoTu sei per me sole di maggio
Pero confesarlo no encuentro el valorMa di confessarlo non trovo il coraggio

La humedad... no... ya no desapareceL'umidità ... no ... non va più via
Y realmente no es suficiente para mí que fueras míaE a me davvero non basta che sei stata mia
Una semana y un díaUna settimana e un giorno
De ti me bañaDi te mi bagno

Tú... tú eres para mí la lluvia comúnTu ... tu sei per me pioggia comune
Baja de arriba y llévame a un ríoScendi dall'alto e mi porti in un fiume
Eres para mí viento de abrilTu sei per me vento d'aprile
Si absueltas las puertas, no me dejarás dormirSbatti le porte non mi fai dormire
Estás solo para mí en mayoTu sei per me sole di maggio
Y finalmente encuentro el valorE finalmente io trovo il coraggio
Para decirte que quiero amartePer dirti che ti voglio amare
Lo quiero ahora, no puedo esperarLo voglio adesso non posso aspettare
Una semana... un día... más... más... más... más... másUna settimana ... un giorno ... di più ... di più

Lluvia común... ven sobre míPioggia comune... scendi su di me
Lluvia común... antes... antes que túPioggia comune... prima ...prima che tu

Antes de caer en el marPrima che tu cadi nel mare
Te llevaré ahora, no puedo esperarTi prendo adesso non posso aspettare
Una semana... un día... másUna settimana ... un giorno ... di piu'

u n f i u m y... es lluvia.................................u n f i u m e ... è di pioggia

Es una lluvia comúnÈ di pioggia comune ...
¿Qué?..........................................
Es más... es más... es lluviaÈ di più... è dì più... è di pioggia.