Mia

Mía

Mia

Cuánto te he sentido míaQuanto ti ho sentita mia
cuando nos quedamos cinco días en la camaquando siam rimasti cinque giorni a letto
encerrados dentro de mi casachiusi dentro casa mia
cuánto te he sentido míaquanto ti ho sentita mia
cuando te desvestí y te puse el pijamaquando ti ho spogliata e t'ho messo il pigiama
cuánto te he sentido míaquanto ti ho sentita mia
dentro de ese vagón mientras el trendentro a quel vagone mentre il treno
que silbaba nos llevaba lejosche fischiava ci portava via
y cuánto te he sentido míae quanto ti ho sentita mia
por calles soleadas de la periferialungo strade assolate di periferia
con las llantas pinchadas y las bicicletas estacionadascon le gomme bucate e le bici parcheggiate
detrás de un gran arbusto en veranodietro un grosso cespuglio d estate

cuánto te he sentido míaquanto ti ho sentita mia
cuando me pedías antes de un examenquando mi chiedevi prima di un esame
que te practicara una pruebadi provarti a interrogare
cuánto te he sentido míaquanto ti ho sentita mia
cuando te enseñé a patinar sobre hieloquando ti ho insegnato sopra il ghiaccio a pattinare
y cuánto te he sentido míae quanto ti ho sentita mia
en esa vieja cama de hospital de hierroin quel vecchio ferroso letto di corsia
me apretabas la mano, estabas bajo anestesiami stringevi la mano eri sotto anestesia
yo rezaba y por ti sufríaio pregavo e per te stavo male
Tú eres mía... cuando quieresTu sei mia...quando vuoi
pero eres mía, míama sei mia, mia
te vas... volverástu vai via...tornerai
porque eres míaperchè sei mia
cuánto tú no lo sabesquanto tu non lo sai

tú eres mía mía mía, mía mía mía, mía mía mía o notu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
tú me amas amas amas, amas amas amas, amas amas amas o notu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
tú eres mía mía mía, mía mía mía, mía mía mía o notu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
tú me amas amas amas, amas amas amas, amas amas amas o notu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no

y cuánto te he sentido míae quanto ti ho sentita mia
también cuando me dijiste "tengo que irme"anche quando mi hai detto "io devo andare via"
y gritaste "se acabó" pero era mentirae hai gridato "e finita" ma era una bugia
tarde o temprano tendrás que regresarprima o poi tu dovrai ritornare

porque eres mía... cuando quieresperché sei mia... quando vuoi
pero eres mía, míama sei mia, mia
te vas... volverástu vai via...tornerai
porque eres míaperché sei mia
mía... a dónde vas que eres míamia… dove vai che sei mia
cuánto tú no lo sabesquanto tu non lo sai
cuánto tú no lo sabesquanto tu non lo sai
tanto... tú no lo sabestanto... tu non lo sai