Quante Parole

Cuántas Palabras

Quante Parole

No leo libros desde hace tiempoNon leggo più libri da tempo
Porque no tengo tiempoPerché non ho tempo
Sigo buscando palabras dentro de míContinuo a cercare parole dentro di me
Y cuando debo cantarlas estoy contento por dentroE quando le devo cantare sono contento dentro
Especialmente si hay alguien que las escuchaSpecie se c'è chi le ascolta
Y no solo una vezE non soltanto una volta

Oh cuántas palabrasOh quante parole
Oh una es para tiOh una è per te
Oh una sola palabraOh una parola sola
Oh quién sabe cuál es?Oh chissà qual'è ?

Elige una al azar, mantenla en tu manoScegline una a caso , tienila in mano
Parece un fragmento de espejoSembra un frammento di specchio
... me refleja a mí... rispecchia me
Si quieres, lo hago incluso ahoraSe vuoi io lo faccio anche adesso
Me desnudo a menudoMi metto a nudo spesso
Especialmente si hay alguien que me escuchaSpecie se c'è chi mi ascolta
Y no solo una vezE non soltanto una volta

Oh cuántas palabrasOh quante parole
Oh aquí dentro de míOh qui dentro me
Oh si esto no es amorOh se non è amore questo
Oh dime qué esOh dimmi cos'è

He escrito poesíasHo scritto poesie
Las he tiradoLe ho buttate via
He dicho mentirasHo detto bugie
Es justo que sea asíÈ giusto che sia
Las cosas más verdaderas, las frases más bellasLe cose più vere , le frasi più belle
Las he dicho a las estrellas allá arribaLe ho dette alle stelle lassù
He escrito canciones, sigo haciéndoloHo scritto canzoni , lo continuo a fare
Buscando emociones para comunicarCercando emozioni da comunicare
Pero a veces siento un vacío aquí dentroMa a volte io sento un vuoto qui dentro
No tengo más palabras para míNon ho più parole per me

Paso la vida cantando mis palabrasChe passo la vita cantando le mie parole
Mis dedos también duelen pero seguiré tocandoMi fanno anche male le dita ma suonerò
No es que tenga mucho que decir quién sabe quéNon è che ho da dir chissà cosa
Pero tengo ganas de decir algoMa ho voglia dì dire qualcosa

Oh cuántas palabrasOh quante parole
Oh una es para tiOh una è per te
Oh una palabra valeOh una parola vale
Especialmente si hay alguien que la escuchaSpecie se c'è chi l'ascolta
Y no solo una vezE non soltanto una volta

Cuántas palabrasQuante parole

Espero que haya alguien que las escucheSpero ci sia chi le ascolta
Y no solo una vezE non soltanto una volta