Tamburo

Tambor

Tamburo

Y hay quienes para dormir toman calmantesE c'è chi per dormire prende dei calmanti
Y cuando despiertan tienen los ojos aún cansadosE quando poi si sveglia ha gli occhi ancora stanchi
Y el sonido de un tambor en la cabeza, ya lo sabesE il suono di un tamburo nello testa sai
Ya no...Oramai...

La vida cuando golpea, golpea fuerte, ya lo sabesLa vita quando picchia, picchia duro sai
Yo creía ser fuerte como un muro pero...lo mi credevo forte come un muro ma...
Solo soy un tambor ya consumidoNon sono che un tamburo consumato già

Mi piel se ha rotoSi la mia pelle si è rotta
Y estoy fuera de míEd io son fuori di me
Por este enésimo golpePer questa ennesima botta
Que es el más duro que hayChe è la più dura che c'è
El de perderte a tiQuella di perdere te
¿Cómo lo haré ahora que...Come farò adesso che...
Tan fuerteCosì forte
Golpeas en míBatti in me

Ya no puedo tocar, estoy tan vacíoNon riesco più a suonare son cosi svuotato
...sí lo sé... si lo so
Y sigo este ritmo pero ya no tengo alientoE seguo questo ritmo ma non ho più fiato

Qué extraño tiempo hace en mis ojosChe strano tempo che fa nei miei occhi
Llueve desde hace un díaPiove da un giorno
Parece haber pasado un inviernoSembra passato un inverno
No me defiendo ni siquiera si me tocasNon mi difendo neanche se mi tocchi
Estoy aquí pero estoy lejosSon qui ma son via
Y dejo que todo sea (todo sea)E lascio tutto che sia (tutto che sia)

Golpe tras golpe ahoraBotta su botta ormai
El hierro se dobla, ya lo sabesSi piega il ferro lo sai
(La piel de un tambor nunca se dobla)(La pelle di un tamburo non si piega mai)
Cualquier cosa que me detengaQualunque cosa mi blocca
Cualquier cosa que me toqueQualsiasi cosa mi tocca
Me duele mucho ahoraMi fa un gran male oramai
Y quién sabe cómo estás túE chissà tu come stai
Ahora lo sabesAdesso lo sai
Ya no puedo dormir, ni siquiera lo intentoNon posso più dormire non ci provo neanche
(Porque hay)(Perché c'è)
Hay una tribu que golpea en estas noches en blancoC'è uno tribù che botte In queste notti bianche
(Dentro de mí)(Dentro me)
Solo soy un tambor demasiado tenso, ya lo sabesNon sono che un tamburo troppo teso sai

Ya no (solo soy un tambor)Oramai (non sono che un tamburo)
Ahora que...golpeas en mí... golpeas en mí...Ora che...batti in me... batti in me...
(Hay un tambor que golpea dentro de mí(C'è un tamburo che botte dentro me
hay un tambor que)c'è un tamburo che)
Golpea en míBatte in me
(Hay un tambor que golpea dentro de mí(C'è un tamburo che batte dentro me
hay un tambor que)c'è un tamburo che)
Golpea en míBatte in me