Passaporto

Pasaporte

Passaporto

Eras diferente, te diste cuenta por esa foto en el pasaporteEri diverso, te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto
Te has cambiado, pero mucho más por dentro, un mar de recuerdos en un instanteSi sei cambiato, ma molto più dentro un mare di ricordi in un momento
Estabas solo, el día del examen, la noche de Navidad en la que no había nada más que regalos inútiles y conformistasEri solo, il giorno dell'esame la notte di Natale in cui non c'era nient'altro che inutili regali di rito conformali
Estabas en un lugar trabajando, lejos pero con ganas de regresarEri in un posto a lavorare, lontano ma che voglia di tornare
Estabas convencido de que con desear era suficiente, pero luego descubriste que no siempre es poderEri convinto basta volere ma poi hai scoperto che non è sempre potere
Eras astuto, pero ahora te diste cuenta de que alguien te engañóEri furbo ma l'hai capito adesso c'è chi ti ha fatto fesso
Un día estabas más tranquiloUn giorno eri più sereno
Bastaba con no tener nada, rodeado de un poco de gentebatsava avere niente, intorno un po' di gente

No importa lo que eras, importa lo que eresNon importa ciò che eri conta ciò che sei
Pero lo que eres es fruto de lo que erasMa ciò che sei è frutto di chi eri
Algunas cosas ya las haces tú, las extrañarás, te faltará lo que no tenías... ayerCerte cose già lo fai tu le rimpiangerai, ti mancherà ciò che non avevi... ieri

Eras un niño, quien no lo fue, pero duró poco, qué lástimaEri bambino, chi non lo è stato però è durata poco che peccato
Eras terco, eras indeciso, así que alguien decidió por tiEri testardo, eri indeciso così per te qualcuno poi ha deciso
Eras ingenuo, te abrías un poco con todos, discursos falsosEri ingenuo, ti aprivi un po' con tutti discorsi finti finti
En cambio ahora piensas y a veces tu aprobación la expresas con el silencioInvece adesso pensi e a volte il tuo consenso lo esprimi col silenzio

Si reniegas de lo que eras, estás cometiendo un error, porque lo que eres es fruto de lo que erasSe rinneghi ciò che eri fai un errore sai, perchè chi sei è il frutto di chi eri
Ya haces muchas cosas, las extrañarás para no olvidar cómo eras, cuando estabas solo el día del examen, la noche de Navidad en la que no había nada más que un árbol decorado y cosas que descartasteTante cose già lo fai tu le rimpiangerai per non dimenticarti di com'eri, di quando eri solo il giorno dell'esame, la notte di Natale in cui non c'era ninent'altro che un albero adobbado e cose che hai scartato

Ayer, eras diferente, te diste cuenta por esa foto en el pasaporteIeri, eri diverso te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto