Sono Nato Oggi

Nací Hoy

Sono Nato Oggi

Nací hoySono nato oggi
Y no sé quién soyE non sò chi sono
Qué nombre llevoChe nome porto
He decidido existirHo deciso esisto
Soy el presenteSono il presente
No tengo nada másNon ho più niente
Que lamentarDa rimpiangere
Soy un hombre sinSono un uomo senza
Sin pasadoSenza più passato
Sin pertenenciaSenza appartenenza
Y ninguna sumisiónE nessuna sudditanza
Soy un hombre nacidoSono un uomo nato
Y empezar de nuevo desde cero porqueE ricominciare punto e a capo perché
Sería lo correctoSarebbe giusto così
Pero los recuerdos me jodenMa mi fregano i ricordi
Pero los recuerdos me jodenMa mi fregano i ricordi
Soy presa de los recuerdosSono preda dei ricordi
Y tal vez sea demasiado tardeE magari è troppo tardi
Para darme otra identidadPer darmi un'altra identità
Para borrar las huellas de míPer cancellare le tracce di me
He cambiado de casaHo cambiato casa
Dirección nuevaIndirizzo via
No podrán encontrarmeNon mi potrà scovare
Ninguna investigaciónNessuna indagine
Soy un hombre sinSono un uomo senza
Sin una historia másSenza più una storia
Sin procedenciaSenza provenienza
Miro atrás y no me encuentroGuardo dietro e non mi trovo
Soy un hombre nuevoSono un uomo nuovo
Pero los recuerdos me jodenMa mi fregano i ricordi
Pero los recuerdos me jodenMa mi fregano i ricordi
OooohOoooh
Malditos esos recuerdosMaledetti quei ricordi
Que vuelven a mi menteChe mi ritornano alla mente
Amores fruto de ilusionesAmori frutto di illusioni
Y humillaciones dentro de míE mortificazioni dentro me
Tú no sabes quién soyTu non sai chi sono
Tú no sabes quién eraTu non sai chi ero
Ni cuánto valgoNè quanto valgo
Y de tu perdónE del tuo perdono
No me importa nadaNon mi importa niente
Soy un hombre sinSono un uomo senza
Sin más heridasSenza più ferite
Y diré que es sedaE dirò che è seta
Aunque sean ortigasAnche quando sono ortiche
Y ese hombre que recuerdasE quell'uomo che ricordi
Ya no está y no es tardeNon c'è più e non è tardi
Para recuperar la dignidadPer ritrovare dignità
Vivo mi presente como siIo vivo il mio presente come sè
Hubiera nacido hoyFossi nato oggi
Sí, yo nací hoySi,io sono nato oggi