Mi Loca Incomodidad

Mijn Gekke Ongemak

Mi Loca Incomodidad

Soms kijk ik naar de luchtA veces miro al cielo
En begrijp ik niet waarom ik bang benY no entiendo por que tengo miedo
Jij ontsnapt aan het vuurVos estas escapando del fuego
Maar toch verbrand je mePero igual me quemas
Slecht, slechtMal, mal

Ik heb geprobeerd je te bellenIntenté llamarte
Ik ging naar je huis en kon je niet vindenFui a tu casa y no logré encontrarte
Je bent verdwaald in een delirante tripTe perdiste en un trip delirante
In een bus naar Carlos PazEn un bondi hacia Carlos Paz

Ik wil je niet veranderenNo pretendo cambiarte
Want zo ben jijPorque vos sos así
Een drug die haaltUna droga que saca
Wat ik van mezelf verbergLo que escondo de mí
Ik weet dat we allebei ingewikkeld zijnYo sé que complicados los dos
MaarPero
Ik blijf altijd bij jouMe quedo siempre con vos

Ik wilde het uit de grond halenQuise sacar de raíz
Het diepste van jou en van mijLo más profundo de vos y de mí
Ik was bang om te erkennenTuve miedo de reconocer
Dat jouw problemen me laten groeienSon tus mambos los que me hacen crecer

Ik ga van stad veranderenVoy cambiar de ciudad
De dobbelstenen gooien voor mijn vrijheidTirar los dados por mi libertad
Maar jij komt altijd hier terugPero vos siempre volvés acá
Jij bent mijn gekke ongemakSos mi loca incomodidad

Je besloot te ontsnappenTe pintó escaparte
Zonder signaal kan ik je niet bellenSin señal ya no puedo llamarte
Je ging weg zonder me de sleutels te gevenTe fuiste sin dejarme las llaves
Die de poort openen, precies zoQue abrirán el portal, tal cual

Jij bent een sigaret als ik duizelig benSos un pucho cuando estoy mareado
Een regen met gewassen auto’sUna lluvia con autos lavados
Jij bent het geluid als ik boos benSos el ruido si estoy enojado
Van de kerk, de zondeDe la iglesia, el pecado

Een bloem op je rugUna flor en la espalda
Bedekt je littekenCubre tu cicatriz
Als ik er water op doeCuando le pongo agua
Groeit er een nieuwe tuinCrece un nuevo jardín
Ik weet dat onze liefde verwelkt isYo sé que nuestro amor marchitó
MaarPero
Ik blijf altijd bij jouMe quedo siempre con vos

Ik wilde het uit de grond halenQuise sacar de raíz
Het diepste van jou en van mijLo más profundo de vos y de mí
Ik was bang om te erkennenTuve miedo de reconocer
Dat jouw problemen me laten groeienQue son tus mambos los que me hacen crecer

Ik ga van stad veranderenVoy cambiar de ciudad
De dobbelstenen gooien voor mijn vrijheidTirar los dados por mi libertad
Maar jij komt altijd hier terugPero vos siempre volvés acá
Jij bent mijn gekke ongemakSos mi loca incomodidad

Ik wilde het uit de grond halenQuise sacar de raíz
Het diepste van jou en van mijLo más profundo de vos y de mí
Ik was bang om te erkennenTuve miedo de reconocer
Dat jouw problemen me laten groeienQue son tus mambos los que me hacen crecer

Ik ga van stad veranderenVoy cambiar de ciudad
De dobbelstenen gooien voor mijn vrijheidTirar los dados por mi libertad
Maar jij komt altijd hier terugPero vos siempre volvés acá
Jij bent mijn gekke ongemakSos mi loca incomodidad