Mi Loca Incomodidad

Ma Folle Incommodité

Mi Loca Incomodidad

Parfois je regarde le cielA veces miro al cielo
Et je ne comprends pas pourquoi j'ai peurY no entiendo por que tengo miedo
Tu es en train d'échapper au feuVos estas escapando del fuego
Mais tu me brûles quand mêmePero igual me quemas
Mal, malMal, mal

J'ai essayé de t'appelerIntenté llamarte
Je suis allé chez toi et je n'ai pas réussi à te trouverFui a tu casa y no logré encontrarte
Tu t'es perdu dans un trip délirantTe perdiste en un trip delirante
Dans un bus vers Carlos PazEn un bondi hacia Carlos Paz

Je ne prétends pas te changerNo pretendo cambiarte
Parce que tu es comme çaPorque vos sos así
Une drogue qui fait ressortirUna droga que saca
Ce que je cache en moiLo que escondo de mí
Je sais qu'on est compliqués tous les deuxYo sé que complicados los dos
MaisPero
Je reste toujours avec toiMe quedo siempre con vos

J'ai voulu arracherQuise sacar de raíz
Le plus profond de toi et de moiLo más profundo de vos y de mí
J'ai eu peur de reconnaîtreTuve miedo de reconocer
Que ce sont tes délires qui me font grandirSon tus mambos los que me hacen crecer

Je vais changer de villeVoy cambiar de ciudad
Lancer les dés pour ma libertéTirar los dados por mi libertad
Mais tu reviens toujours iciPero vos siempre volvés acá
Tu es ma folle incommoditéSos mi loca incomodidad

Tu as décidé de t'échapperTe pintó escaparte
Sans signal, je ne peux plus t'appelerSin señal ya no puedo llamarte
Tu es partie sans me laisser les clésTe fuiste sin dejarme las llaves
Qui ouvriront le portail, comme çaQue abrirán el portal, tal cual

Tu es une clope quand je suis saoulSos un pucho cuando estoy mareado
Une pluie avec des voitures lavéesUna lluvia con autos lavados
Tu es le bruit quand je suis en colèreSos el ruido si estoy enojado
De l'église, le péchéDe la iglesia, el pecado

Une fleur dans le dosUna flor en la espalda
Couvre ta cicatriceCubre tu cicatriz
Quand je mets de l'eauCuando le pongo agua
Un nouveau jardin pousseCrece un nuevo jardín
Je sais que notre amour a fanéYo sé que nuestro amor marchitó
MaisPero
Je reste toujours avec toiMe quedo siempre con vos

J'ai voulu arracherQuise sacar de raíz
Le plus profond de toi et de moiLo más profundo de vos y de mí
J'ai eu peur de reconnaîtreTuve miedo de reconocer
Que ce sont tes délires qui me font grandirQue son tus mambos los que me hacen crecer

Je vais changer de villeVoy cambiar de ciudad
Lancer les dés pour ma libertéTirar los dados por mi libertad
Mais tu reviens toujours iciPero vos siempre volvés acá
Tu es ma folle incommoditéSos mi loca incomodidad

J'ai voulu arracherQuise sacar de raíz
Le plus profond de toi et de moiLo más profundo de vos y de mí
J'ai eu peur de reconnaîtreTuve miedo de reconocer
Que ce sont tes délires qui me font grandirQue son tus mambos los que me hacen crecer

Je vais changer de villeVoy cambiar de ciudad
Lancer les dés pour ma libertéTirar los dados por mi libertad
Mais tu reviens toujours iciPero vos siempre volvés acá
Tu es ma folle incommoditéSos mi loca incomodidad